Conţinut

• A calca
• Metoda 1 din 2: Spune „Bună ziua” dacă nu ești musulman
• Metoda 2 din 2: Salutați un alt musulman
• sfaturi
• Avertizări

Un salut este un mod de a recunoaște prezența altcuiva sau de a întâmpina pe cineva. Salutările sunt deseori oferite înainte de o conversație sau ca o modalitate prietenoasă de a iniția o interacțiune verbală între două persoane. Pakistanul este o țară islamică și aproximativ 98% din populație face parte din comunitatea musulmană. Pentru a saluta pe cineva în limba națională a Pakistanului, urdu, există reguli specifice pentru a saluta într-un mod respectuos.

A calca

Metoda 1 din 2: Spune „Bună ziua” dacă nu ești musulman

1. Cunoașteți regulile pentru abordarea diferitelor sexe. În țările musulmane, respectarea granițelor dintre sexe este deosebit de importantă. Dacă sunteți nou în Pakistan și în cultura sa, este mai bine să fiți atenți când vă adresați cuiva de sex opus. Amintiți-vă că există reguli stricte pentru bărbații care se adresează femeilor și pentru femeile care se adresează bărbaților. Majoritatea femeilor musulmane nu vor răspunde la salutările bărbaților care nu fac parte din familia lor, iar mulți bărbați consideră că salutările femeilor, în special femeile non-musulmane, sunt foarte inadecvate și grosolane.
2. Exersează-ți pronunția. Dialectele persane și arabe complexe fac din urdu o limbă dificilă pentru persoanele care nu sunt vorbitori nativi. Accentul poate diferi de la o regiune la alta, dar cel mai potrivit salut când vorbești cu un musulman este salutul Salam.
   • Folosiți sintagma „As-Salam-u-Alaikum”. Aceasta înseamnă „Pace pentru tine”.
   • Această propoziție este pronunțată „us-saa-laam-muu-alie-kum”.
3. Reglați mesajul de salut în funcție de publicul dvs. Ca și în alte limbi, pronumele din salutul Salam se vor schimba în funcție de cine salutați exact. De exemplu, salutarea Salam va fi diferită atunci când întâlnești un partener de afaceri de sex masculin decât atunci când întâmpini un coleg sau prietena ta. Pentru a schimba salutul Salam, trebuie să schimbați „voi” din propoziție. Aceasta este reprezentată de porțiunea "-kum" a lui As-Salam-u-Alaikum:
   • As-Salāmu `alayk (a): când salutați un om
   • As-Salāmu `alayk (i): când salutați o femeie
   • As-Salāmu `alayk (umā): când salutați doi oameni, indiferent de sex
   • As-Salāmu `alayk (unna): când salutați mai multe femei
   • As-Salāmu `alayk (umu): când salutați un grup de trei sau mai multe persoane cu cel puțin un om sau când întâlniți un șef de stat, cum ar fi un prim-ministru, președinte, rege etc.
4. Salutați oamenii în ordine. Ierarhia este foarte importantă în Pakistan. Prin urmare, salutările trebuie să urmeze o anumită ordine. Acest lucru este valabil mai ales atunci când întâlnești oameni de afaceri. Dă dovadă de respect prezentându-te la timp și salutând mai întâi persoana în vârstă sau persoana aflată în cea mai înaltă poziție din companie. Apoi salutați oamenii în ordinea descrescătoare a vârstei sau funcției. Dacă nu îi cunoașteți pe toți din grup, cereți unei cunoștințe reciproce să vă prezinte. Nu vă prezentați, deoarece acest lucru este considerat foarte nepoliticos. Alte câteva sfaturi:
   • În Pakistan este obișnuit să aveți nevoie de mai puțin spațiu personal decât în ​​majoritatea culturilor occidentale, așa că nu fiți surprinși sau nu faceți un pas înapoi atunci când oamenii sunt foarte aproape de voi în timpul unei întâlniri.
   • Schimbați cărți de vizită numai cu mâna dreaptă sau cu ambele mâini. Nu vă „folosiți” niciodată mâna stângă, deoarece aceasta este considerată extrem de nepoliticoasă.
   • Asigurați-vă că cartea dvs. de vizită indică în mod clar poziția și gradele superioare, astfel încât să fie afișată starea dvs. Când primiți o carte de vizită, asigurați-vă că dați dovadă de respect studiind cardul și admirând poziția și gradele înainte de a pune cardul deoparte.
5. Evitați contactul fizic, cu excepția cazului în care altcineva îl inițiază. Deoarece obiceiurile de decență din țările musulmane sunt mult mai stricte, ar trebui să ajustați saluturile corporale, cum ar fi strângerea mâinilor sau îmbrățișările, pentru a se potrivi cu musulmanii care vă întâmpină. Dacă o cunoști bine pe acea persoană sau dacă face parte din clasa de mijloc, atunci tremurarea și îmbrățișarea sunt mult mai frecvente, chiar și între sexe.
   • Bărbații își dau mâna de obicei și îmbrățișările sunt obișnuite între bărbații musulmani și non-musulmani atunci când au stabilit o relație.
   • Doar rareori femeile își vor da mâna sau vor îmbrățișa un bărbat. Unele femei din clasa mijlocie și din clasa superioară s-au adaptat purtând mănuși, astfel încât să poată ocoli legea strictă care prevede că femeile ar trebui să aibă doar contact fizic cu membrii bărbaților din familiile lor.
6. Nu grăbiți conversația. Indiferent de regulile stricte de gen, cultura pakistaneză este o cultură foarte socială și zgomotoasă. După ce ați început o conversație cu salutul Salam, vă puteți pregăti pentru o conversație lungă despre sănătatea, familia și munca interlocutorului. Asigurați-vă că păreați interesat de conversație și nu încercați să întrerupeți pe nimeni, deoarece acest lucru este considerat nepoliticos.

Metoda 2 din 2: Salutați un alt musulman

1. Salutați întotdeauna alți musulmani. În țările musulmane, cum ar fi Pakistanul, se consideră extrem de nepoliticos să nu salutăm un alt musulman. Potrivit sfântului text al musulmanilor, Coranul, salutul Salam a fost obligatoriu de la crearea sa și a fost impus de Allah. Dacă nu salutați un alt musulman cu „As-Salam-u-Alaikum”, mergeți împotriva scripturilor, care sunt imorale și pedepsite.
2. Fiți conștienți de regulile care guvernează cine ar trebui să inițieze salutarea. În Pakistan, cultura este mandatată și determinată de Coran, inclusiv cine este responsabil pentru întâmpinarea întâi. Aceste reguli sunt considerate sacre și sunt foarte strict respectate. În Pakistan, regulile pentru a începe un salut includ:
   • Persoana care ajunge îi întâmpină pe musulmanii deja prezenți.
   • Persoana care conduce îl întâmpină pe cel care merge.
   • Persoana care merge merge în întâmpinarea persoanei care stă.
   • Grupul mai mic salută grupul mai mare.
   • Tinerii salută bătrânii prezenți.
3. Răspundeți imediat la orice salut. Dacă nu ați început întâi salutarea, este considerat inacceptabil să nu răspundeți corect. Potrivit Coranului, în calitate de musulman, sunteți obligat să spuneți salutul Salam, indiferent dacă persoana în cauză este sau nu musulmană. A nu răspunde la salutul Salam este împotriva Sfântului Coran.
   • Răspundeți cu „wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah”. Aceasta înseamnă „Pacea, mila și binecuvântările lui Allah să fie ale voastre”.
   • Această propoziție este pronunțată: "waa-alie-kum-us-salam waa-rah-ma-tull-la-he."
4. Salutați mai întâi toți bărbații mai în vârstă. În pakistanez și alte culturi musulmane, persoanele în vârstă sunt foarte respectate, iar salutările dvs. ar trebui să clarifice acest lucru. Când salutați un grup mare, ar trebui să începeți întotdeauna prin întâmpinarea bărbaților mai în vârstă prezenți. Chiar dacă sunteți singur un bătrân, dacă sunteți cel care ajunge și începe salutul, începeți întotdeauna cu cei mai în vârstă bărbați din grup. Dacă nu sunteți sigur de cine este cel mai mare, atunci este mai bine să vă plecați capul și să salutați Salam în general către bătrâni. Acest lucru este considerat foarte politicos și vă va câștiga respectul grupului.
5. Salutați restul grupului în ordine. După ce l-ați salutat pe cel mai în vârstă, potrivit Coranului, este mai bine să salutați restul grupului în ordine descrescătoare. Salutați ceilalți membri de sex masculin ai grupului și apoi salutați femeile prezente. Obiceiurile actuale încurajează și salutul copiilor, astfel încât aceștia să se obișnuiască cu practicile salutului Salam de la o vârstă fragedă.
6. Alatura-te conversatiei. Spre deosebire de alte salutări, salutul Salam din Pakistan este cu adevărat începutul unei conversații și nu doar un „Hello” întâmplător. Odată ce ați început sau ați răspuns la salutul Salam, faceți-vă confortabil și pregătiți-vă pentru o conversație lungă și plăcută despre sănătatea dvs., familia dvs. și munca dvs. Evitați să vorbiți exclusiv despre dvs. și asigurați-vă că întrebați și alte persoane despre munca sa.

sfaturi

• Când vă exprimați condoleanțele unei persoane sau unui grup, nu le întâmpinați cu salutul Salam. În schimb, încercați să alegeți fraze care reduc la minimum durerea pierderii, referindu-vă la marea răsplată a vieții veșnice, așa cum se spune în Coran.
• Asigurați-vă că îi salutați pe ceilalți cu respect. De exemplu, nu spuneți „Crăciun fericit” ca salut.

Avertizări

• Evitați contactul fizic cu femeile din Pakistan, cu excepția cazului în care faceți parte din familia lor.