Conţinut

• A calca
• Metoda 1 din 2: Mulțumesc cuiva
• Metoda 2 din 2: diferite variații ale Mulțumiri
• sfaturi

Vrei să faci prieteni israelieni? Mergi într-o călătorie în Țara Sfântă? Sau pur și simplu încercați să vă îmbunătățiți vocabularul internațional? Din fericire, este incredibil de ușor să mulțumești cuiva în ebraică, chiar dacă nu vorbești un cuvânt din limbă. Cea mai importantă expresie de care aveți nevoie este toată, care se pronunță toh-DAH.

A calca

Metoda 1 din 2: Mulțumesc cuiva

1. Spune toh. Cel mai comun mod de a mulțumi cuiva este cu cuvântul toată (תודה). Prima silabă seamănă cu cea din cuvântul olandez caramel.
   • Încercați să vă folosiți atât limba, cât și buzele pentru a oferi cuvântului un sunet ușor. Silaba nu ar trebui să fie ca. la sunet, dar nu chiar ca prima parte a caramel.
2. Spune dah. A doua silabă a toată începe cu un standard d. Unii vorbitori de ebraică pronunță sunetul a ca a în engleză măr.
   • Încercați să țineți gura ușor deschisă atunci când pronunțați această silabă. Emiteți sunetul în mijlocul sau în spatele gurii (nu în față) pentru a obține rezultatul perfect.
3. Pronunță cuvântul în întregime cu accentul pe dah.Toda este, ca să spunem așa, pronunțat ca toh-DAH, cu accentuarea pe a doua silabă. Un bun exemplu al modului în care ar trebui pronunțat cuvântul poate fi găsit pe Omniglot.
   • Este foarte important să accentuăm a doua silabă a cuvântului. Dacă nu faci și TOH-dah spune, cuvântul va suna ciudat și oamenii nu te vor înțelege. Asta s-ar întâmpla, de exemplu, dacă cineva ar vorbi Mulțumiri la fel de Mulțumiri ar pronunța.
4. Folosiți acest cuvânt ca un mod general de a vă mulțumi. Cuvantul toată este foarte utilizat în ebraică. Îl puteți folosi în aproape orice situație. Spune-o, de exemplu, dacă un chelner îți aduce mâncare, dar și dacă cineva îți face un compliment sau cineva te ajută.
   • Unul dintre lucrurile mari despre limba ebraică este că nu există reguli stricte cu privire la utilizarea cuvintelor în situații formale și informale. Poti toată spune-i celui mai bun prieten al tău, dar și directorului general al unei companii mari; nu contează!

Metoda 2 din 2: diferite variații ale Mulțumiri

1. Utilizare toată raba (תודה רבה) la Mulțumesc foarte mult a zice. Cuvântul de bază toată este ideal pentru situațiile de zi cu zi, dar uneori vrei să mulțumești mai mult cuiva. În acest caz toată raba o alegere buna. Aceasta înseamnă ceva de genul Mulțumesc foarte mult sau mulțumesc foarte mult.
   • Expresia este pronunțată toh-DAH rah-BAH. Toda se pronunță la fel ca mai sus. R în raba este foarte subtil și se formează în partea din spate a gâtului. Seamănă cu r-ul francez (de exemplu la revedere).
   • Accentul raba este pe a doua silabă Bah (la fel ca în toe-DAH).
2. De asemenea, puteți spune mulțumesc foarte mult rav todot (רב תודות) spune. Aceasta înseamnă cam la fel ca toată raba. Cu toate acestea, acest cuvânt este folosit mult mai puțin.
   • Pronunți această expresie ca roev toh-DOT. R se pronunță din nou în franceză.
3. Folosiți dacă sunteți bărbat ani mode lecha (אני מודה לך). Ebraica nu face diferența între situații formale și informale, dar dacă poți mulțumi cuiva într-un mod foarte politicos și formal, poți folosi o gramatică specifică genului. Această expresie este utilizată atunci când vorbitorul este bărbat. Nu contează dacă persoana căreia i se spune este un bărbat sau o femeie.
   • Această expresie este pronunțată ah-NIE moh-DEH leh-HAH. Cea mai grea parte a frazei este hah la sfarsit. Acesta nu sună ca Ha care se folosește în olandeză pentru a râde. Primul h sună răgușit și seamănă cu un r care se formează în partea din spate a gâtului. Același sunet este folosit în cuvintele ebraice ca Chanukah, chutzpah și așa mai departe.
4. Folosiți dacă sunteți femeie ani moda laugh (אני מודה לך). Semnificația acestei expresii este exact aceeași ca și în versiunea masculină. Singura diferență este că această compoziție este utilizată doar de femei. Genul persoanei cu care vorbiți este din nou irelevant.
   • Expresia este pronunțată ah-NIE moh-DAH lahh. Ultimul sunet este din nou scârțâit chutzpah. Mai mult, al doilea cuvânt al expresiei nu se termină cu unul singur dah și nici unul H.

sfaturi

• Dacă cineva vă mulțumește în ebraică, puteți răspunde cu bevakasha (בבקשה). Acest lucru înseamnă aproximativ cu plăcere. Expresia este pronunțată bev-ah-kah-SHAH.
• Spune tov, toda (טוב, תודה) când cineva vă întreabă cum sunteți. Aceasta înseamnă ceva de genul bine, mulțumesc. Tov se pronunță aproximativ pe măsură ce este scris și rimează cu slavă.