Conţinut

• A calca
• Metoda 1 din 3: Spuneți „Nu” cuiva
• Metoda 2 din 3: Aflați alte cuvinte negative
• Metoda 3 din 3: Creați propoziții negative

Dacă poți vorbi engleza, știi deja cum să spui „nu” în spaniolă, deoarece cele două cuvinte sunt exact aceleași. Spaniola este puțin mai simplă decât engleza, deoarece există un singur cuvânt negativ. Ori de câte ori doriți să refuzați ceva în spaniolă, trebuie doar să adăugați cuvântul Nu pentru cuvântul pe care doriți să-l refuzați.

A calca

Metoda 1 din 3: Spuneți „Nu” cuiva

1. Spuneți „nu, gracias” (noh grah-SEE-ahs) pentru a refuza o ofertă. Când vorbești cu cineva în spaniolă, vrei să fii politicos. În loc să spui doar „nu”, adaugă „gracias” (mulțumesc) la final.
   • Unii vorbitori de spaniolă vor spune „gracias” numai atunci când vor spune că nu. Acordați atenție tonului și limbajului lor corporal dacă vi se pare confuz. Ei pot ridica o mână sau scutura din cap în timp ce o spun.
2. Folosiți „¡Nu!”’ doar ca un strigăt. Pot exista situații în care nu doriți sau trebuie să fiți politicos și doriți să refuzați ceva mai clar. Puteți folosi această frază și atunci când vorbiți cu prietenii.
   • De exemplu, să presupunem că un prieten spaniol spune o poveste amuzantă despre un incident la o petrecere cu o seară înainte. Ați putea exclama „Nu!” Pentru a indica faptul că credeți că povestea lor este grozavă sau șocantă.
3. Spuneți „no sé” (nu spuneți) dacă vreți să spuneți „nu știu”.Nas este o afirmație obișnuită pe care toată lumea o va înțelege. Dacă abia începi să înveți spaniola, poate fi util dacă nu înțelegi ce spune cineva.
4. Recunoașteți situațiile când si este menit ca. Nu. În unele țări de limbă spaniolă, în special în Mexic, puteți obține pe cineva si (da) când de fapt Nu (nu) înseamnă. Acest lucru este adesea din curtoazie.
   • De exemplu, ai putea merge la o brutărie și să întrebi dacă poți cumpăra două cupcakes. Proprietarul răspunde cu „si” fără să se miște. Te aștepți să obțină cupcakes pentru tine, dar deocamdată nu are cupcakes. Dacă întrebi mai departe, poți afla ce înseamnă ea.
   • Rețineți că unii vorbitori de spaniolă vor face acest lucru, dar nu încercați să o faceți singuri. daca tu Nu înseamnă, spune asta clar cu cuvintele corecte.
5. Spuneți „suntem în contact” (ess-TAH-mohs ahn cohn-TAHK-toh) în Mexic. Dacă vi se oferă ceva de către un agent de vânzări sau un partener de afaceri, acesta poate insista dacă spuneți „nu” sau „nu, gracias”. Această frază va preveni acest lucru și indică în mod clar că doriți să vă lase în pace.
   • Estamos și contact înseamnă „păstrăm legătura”. Aceasta este o afirmație care apare în general ca opusul exact - că nu îi veți contacta și că nu sunteți interesat de ceea ce vă oferă.

Metoda 2 din 3: Aflați alte cuvinte negative

1. Utilizare nadie (NAH-dee) pentru „nimeni”.' Cuvantul nadie este folosit doar atunci când se vorbește despre oameni. Îl puteți combina cu cuvântul Nu. Folosiți-l de la sine direct înaintea verbului pentru a începe o propoziție./ref>
   • De exemplu, puteți spune „No hay nadie aquí” sau „Nadie hay aquí.” Aceasta înseamnă „Nu este nimeni aici”.
2. Încerca nimic (NAH-dah) dacă vreți să spuneți „nimic”. Este posibil să știți deja aceste cuvinte obișnuite, de bază, în spaniolă. Folosești adesea acest lucru ca răspuns atunci când cineva îți mulțumește.
   • Când cineva spune „gracias”, cel mai frecvent răspuns este „de nada”, ceea ce înseamnă „nu este nici o problemă”. În acest context, se traduce prin „ești binevenit”.
   • Nada este folosit și în orice situație în care vrei să spui „nimic”. De exemplu, puteți spune „No como nada” pentru „Nu mănânc nimic”.
3. Utilizare niciodată (NOON-cah) pentru „niciodată”.„Dacă vrei să spui că nu faci niciodată ceva sau că ceva nu se întâmplă niciodată, este cuvântul niciodată cea mai bună alegere. O puteți face împreună cu cuvântul Nu utilizați, sau de la sine, direct înaintea verbului.
   • De exemplu, puteți spune „nunca como espinacas” pentru „Nu mănânc niciodată spanac”.
   • Puteți, de asemenea, cuvânt jamás utilizare, care înseamnă și „niciodată”. Deși cele două cuvinte pot fi folosite în mod arbitrar jamás ceva mai intens.
4. Spune ni (nu) dacă vrei să spui „nici” sau „nici”. Dacă doriți să spuneți „nici ... nici”, repetați cuvântul ni pur și simplu de două ori. Dacă ai cuvântul ni folosit doar odată ce este un cuvânt de întărire, precum afirmația „nici măcar”.
   • De exemplu, ai putea spune „No compré ni camisetas ni pantalones”, ceea ce înseamnă „Nu am cumpărat un tricou sau pantaloni”.
   • Puteți spune, de asemenea, „„ Nadie hablaba, ni los niños! ”Sau„ Nimeni nu vorbea, nici măcar copiii! ”

Metoda 3 din 3: Creați propoziții negative

1. Adăugați cuvântul Nu pentru un verb. Dacă vrei să spui ceva ceva nu se face în spaniolă, ai nevoie doar de cuvânt Nu a continua. În general, nu vor exista cuvinte între cuvânt Nu iar verbul stand.
   • De exemplu, spuneți că cineva vă întreabă dacă v-a plăcut un anumit serial TV, dar nu vă uitați la televizor. Ați putea răspunde cu „No veo la televisión” (noh VAY-oh lah tay-lay-cattle-sea-OHN) sau „Nu mă uit la televizor”.
   • Spre deosebire de olandeză, nu există un cuvânt separat care să însemne „nu”.
2. Spune-i cuiva că nu vorbești spaniola spunând „Lo siento, no hablo español” (loh see-EHN-toh, noh AH-bloh ess-PAHN-yohl). Conform regulii de bază a formulării unei propoziții negative, puneți cuvântul Nu înaintea verbului hablo. Această frază înseamnă „Scuze, nu vorbesc spaniola”.
   • De asemenea, puteți spune „Perdón, pero no hablo español” (pehr-DOHN, PEHRR-oh noh AH-bloh ess-PAHN-yohl), ceea ce înseamnă „Scuze, dar nu vorbesc spaniola”.
3. Spuneți „nu” de două ori dacă răspundeți negativ la o întrebare. În spaniolă, se obișnuiește să spui „nu” o dată ca răspuns la o întrebare da / nu și apoi din nou în propoziție. Al doilea „nu” vine înaintea verbului.
   • De exemplu, dacă cineva vă întreabă „Habla usted español?” Și nu vorbiți spaniola, răspundeți cu „Nu. No hablo español '(Noh. Noh AH-bloh ess-PAHN-yohl).
4. Combinați cuvinte negative cu Nu. Spre deosebire de olandeză, spaniola folosește duble negative. Cuvântul este corect din punct de vedere gramatical Nu pentru a fi folosit cu un alt cuvânt negativ precum „nadie” (nimeni) sau „nada” (nimic).
   • De exemplu, poți spune „no quiero ni pizza ni paste” sau „Nu vreau nici pizza, nici paste”.
   • De asemenea, poți să spui „no quiero nada” când vrei să spui „nu știu nimic”.
   • Uneori puteți folosi chiar și un triplu negativ. De exemplu, puteți spune „No compro nada nunca” sau „Nu cumpăr niciodată nimic”.
5. Lăsa Nu departe dacă începeți o propoziție cu un cuvânt negativ. Puteți vorbi în spaniolă Nu înlocuiți cu un alt cuvânt ca nadie (nimeni) sau nimic (nimic). Deși dublul negativ este adesea folosit, cuvântul este incorect Nu In aceasta situatie.
   • Dacă faceți acest lucru, celelalte cuvinte negative ar trebui să vină direct înaintea verbului. De exemplu, puteți spune „nadie habla español” (NAH-dee AH-blah ess-PAHN-yohl) sau „Nimeni nu vorbește spaniolă”.
6. Transformă cuvintele nedeterminate în cuvinte negative. Spaniola are cuvinte nedeterminate precum „alguien” (cineva) sau „siempre” (întotdeauna).
   • Combinați cuvinte nedeterminate cu cuvintele lor negative corespunzătoare. De exemplu, versiunea negativă a „alguien” (cineva) ar fi „nadie” (nimeni).
   • De exemplu, dacă cineva îți întreabă „Corres siempre por la mañana?” (Alergi mereu dimineața), poți răspunde cu „Nu, nu corro nunca por la mañana” (Nu, eu nu fug niciodată dimineața).