Conţinut

• Pași

Cel mai direct mod de a spune „la mulți ani” în italiană este „buon compleanno”, dar există încă o mulțime de cuvinte obișnuite pentru a spune la mulți ani. În plus, veți dori, de asemenea, să vă familiarizați cu propoziții obișnuite care se spun adesea în ziua de naștere și cântecul de ziua de naștere în italiană.

Pași

Partea 1 din 3: La mulți ani

1. 

   Spune „buon compleanno!„Acesta este cel mai direct mod de a spune„ la mulți ani ”în italiană, iar sintagma înseamnă cu adevărat„ la mulți ani ”.
   • Buon înseamnă „drăguț” și compleanno este "ziua de naștere.
   • Pronunția întregii propoziții este: bwon kom-pleh-ahn-noh.

2. 

   
   
   Felicitări cu expresia „tanti auguri!"Această propoziție nu este tradusă ca" la mulți ani ". De fapt, cuvântul" ziua de naștere "(compleanno) în italiană nu apare în această propoziție. Chiar și așa, această propoziție înseamnă „cele mai bune urări” și este o expresie obișnuită în italiană atunci când vrei să felicitezi pe cineva de ziua lor.
   • Tanti înseamnă „mulți” și auguri este forma de plural a substantivului augurio, care înseamnă „salutări”. Întreaga propoziție se traduce prin „multe dorințe”.
   • Pronunția acestei propoziții este: tahn-tee ahw-goo-ree

3. 

   
   
   Încercați să utilizați „cento di questi giorni!„Iată o altă propoziție italiană pe care o puteți folosi pentru a vă dori ziua de naștere fără să menționați o zi de naștere. De fapt, aceasta este menită să dorească cuiva încă 100 de zile de naștere sau o sută de ani.
   • Cento înseamnă „o sută”, merge mijloace de", questi înseamnă „acestea” și giorni este „dată” în forma de plural. Tradus literal: „Mai sunt de 100 de ori de genul acesta!”
   • Pronunță întreaga propoziție ca: chehn-toh dee kweh-stee jeohr-nee
   • Rețineți că puteți scurta această propoziție la „cent’anni”, ceea ce înseamnă „încă 100 de ani!”
     • Pronunția propoziției scurtate este: chehn-tah-nee
   publicitate

Partea 2 din 3: Câteva cuvinte de ziua de naștere

1. 

   
   
   Salutări directe către "festeggiato.„Acest cuvânt italian este echivalent cu termenul„ băiat de ziua de naștere ”sau„ fată de ziua de naștere. ”Cu toate acestea, tradus literal ca„ băiat de ziua de naștere ”.
   • Din festeggiato sunt luate din verbe festeggiare, adică „sărbători”.
   • Pronunția acestui cuvânt este: feh-steh-jia-toh

2. 

   Întrebați vârsta persoanei de naștere prin întrebarea „quanti ani hai?„Acesta este un mod indirect de a-ți întreba vârsta, iar întrebarea nu înseamnă„ Câți ani ai? ” În schimb, are un sens mai moale, folosit pentru a întreba persoana de ziua de naștere „care este ziua asta de naștere?”
   • Quanti înseamnă „cât”, ani este „an” la plural și Două este „da” la persoana a II-a la singular.
   • Pronunția acestei întrebări este: kwahn-tee ahn-nee ai

3. 

   Spune pe cineva mare cu propoziția „essere avanti cu gli anni”. Această propoziție înseamnă de fapt pe cineva „în vârstă”, dar îl veți folosi ca un compliment pentru a implica faptul că persoana este mai în vârstă și mai bună.
   • Essere înseamnă „a deveni”, avanti înseamnă „înainte”, copil este cu", gli este ca articolul englezesc „the” și ani înseamnă „an” în forma de plural. Atunci când este pusă împreună, această propoziție înseamnă „a crește înainte de vârstă”, sau indirect înseamnă „a crește”.
   • Pronunția acestei propoziții este: ehs-ser-eh ah-vahn-tee kohn ghlee ahn-nee

4. 

   Anunțați-vă ziua de naștere spunând „oggi compio gli anni”. Prin această propoziție, spuneți „azi este ziua mea de naștere” în mod indirect, dar literalmente se traduce prin „astăzi am terminat vechiul an”.
   • Oggi este azi", compio înseamnă „complet” - este împărțit în prima persoană la verb la singular compiere, gli este articolul „the” în engleză și ani este anul la forma de plural.
   • Pronunția acestei propoziții este: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee

5. 

   Descoperă-ți vârsta cu „sto per compiere ___ anni”. Folosești adesea această propoziție pentru a spune că vei avea o nouă eră (pune numerele de vârstă în spații libere), dar este mai frecventă în rândul persoanelor mai tinere decât în ​​cazul persoanelor în vârstă. Înțelesul imediat al acestei propoziții este „Tocmai am completat (numărul) cinci”
   • Pentru a indica vârsta dvs., pur și simplu adăugați numărul de vârstă în spațiu. De exemplu, dacă împlinești 18 ani, ai spune „Sto per compiere diciotto anni”.
   • Sto înseamnă „eu atunci”, pe înseamnă „bine”, compiere înseamnă „suficient” sau „complet” și ani este „an” la forma de plural.
   • Pronunțată această propoziție ca: stoh pehr kohm-pier-eh ___ ahn-nee
   publicitate

Partea 3 din 3: Cântarea cântecului la mulți ani

1. 

   Folosiți același ton. Deși cuvintele sunt diferite, totuși puteți cânta „La mulți ani” în italiană cu aceeași scară ca și melodia engleză.

2. 

   Cântă „tanti auguri” de câteva ori. Cele mai populare versuri din „Happy Birthday” de obicei nu menționează zilele de naștere. Veți folosi expresia indirectă „cu o mulțime de urări” în loc de „la mulți ani” în versurile standard.
   • După această propoziție va fi „a te” (tee ah), care înseamnă „până la tine”.
   • Versurile sunt:
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a te,
     • Tanti auguri a (Numele persoanei de naștere),
     • Tanti auguri a te!

3. 

   Poate fi înlocuit prin trecerea la „buon compleanno”. Deși nu este folosit prea mult, puteți folosi expresia „la mulți ani” direct în loc de versurile standard în engleză.
   • Ca și în cazul „tanti auguri”, va trebui să adăugați „a te” (tee ah), care înseamnă „până la tine” după fiecare propoziție.
   • Cu această versiune, versurile vor fi:
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a te,
     • Buon compleanno a (Numele persoanei de naștere),
     • Buon compleanno a te!
   publicitate