Conţinut

• Pași
• Partea 1 din 3: Învățarea elementelor de bază
• Partea 2 din 3: Studiu avansat
• Partea 3 din 3: Menținerea abilităților practice
• Avertizări

Araba devine rapid una dintre cele mai importante limbi din lume. Este vorbit de peste 120 de milioane de oameni din diferite țări și părți ale lumii și este una dintre cele mai vorbite zece limbi de pe planetă. Dacă ați studiat deja engleza sau o altă limbă europeană, fiți pregătiți pentru faptul că araba este fundamental diferită de ele (precum și de rusă). Prin urmare, atunci când decideți să învățați limba arabă, încercați să înțelegeți aceste diferențe de la bun început.

Pași

Partea 1 din 3: Învățarea elementelor de bază

1. 1 Cumpărați un manual bun în limba arabă. Araba este foarte diferită atât de limbile rusești, cât și de cele europene, deci este important să aveți o carte care să explice structura și gramatica limbii, mai ales dacă abia ați început să o învățați. Iată câteva manuale despre elementele de bază ale gramaticii arabe în rusă și engleză (rușii pot fi găsiți și în versiunea electronică):
   • Kovalev A.A., Sharbatov G. Sh. Manual în limba arabă
   • Kuzmin S.A. Manual în limba arabă
   • Shagal V.E., Merekin M.N., Zabirov F.S. Manual în limba arabă
   • Karin C. Ryding Predarea și învățarea arabei ca limbă străină: un ghid pentru profesori, Georgetown University Press, 2013
   • Nicholas Awde, Putros Samano Alfabetul arab: Cum să-l citiți și să-l scrieți
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Gramatică arabă ușoară, McGraw Hill, 2004
   • Jane Wightwick, Mahmoud Gaafar Verbe arabe și elemente esențiale ale gramaticii, McGraw Hill, 2007.
2. 2 Folosiți site-uri pentru a învăța limba. Există multe site-uri pe Internet pentru a vă ajuta să stăpâniți elementele de bază. În timp ce unele programe bine-cunoscute pot costa o avere (cum ar fi Rosetta Stone), există site-uri gratuite pentru învățarea arabei. Iată câteva dintre cele mai de încredere surse în limba engleză, precum și una în limba rusă:
   • Salaam Arabic oferă un curs de arabă gratuit online. Lecțiile sunt organizate pe subiecte: numere, zile din săptămână, salutări, religie, pronume personale și altele asemenea. Există, de asemenea, o secțiune de gramatică pentru începători și niveluri intermediare.
   • Arabic Speak 7 - Lecții gratuite de gramatică arabă online. Programul include liste detaliate de verbe, pronume și alte cuvinte și expresii utile cu explicații clare în limba engleză.
   • Madinah Arabic este o resursă gratuită specializată în cifre arabe, vocabular și situații. Există un forum pe site și, dacă aveți nevoie de ajutor cu procesul de învățare, aici puteți pune întrebări celor care știu deja arabă bine.
   • Curs audio rus-arab Goethe Verlag. Cuvintele sunt defalcate pe subiecte ca într-un manual de expresii; există materiale audio.
3. 3 Aflați alfabetul arab. Textul arab este scris și citit de la dreapta la stânga, spre deosebire de rusă, engleză și alte limbi europene. Unele sunete și litere ale alfabetului nostru nu există în arabă și invers.
   • Utilizați site-ul de învățare pentru a învăța alfabetul arab. Salaam arabă de limbă engleză are materiale audio care să vă ajute să pronunțați corect literele, pe www.arabic.ru există doar transcriere rusă. De exemplu, ت este acea (litera T), ب este ba (litera B) și așa mai departe.
   • Sunetele vocale scurte în arabă sunt scrise nu cu litere, ci cu semne care sunt plasate deasupra literelor consoane și înseamnă că o vocală urmează consoana.
4. 4 Aflați câteva cuvinte de bază. Când învățați o limbă nouă, este important să învățați câteva cuvinte simple pentru a vă obișnui cu pronunția și a crea o bază pentru învățarea ulterioară. Iată câteva cuvinte arabe obișnuite de reținut.
   • مرحباً (marhaban) - "Hei"
   • مع السّلامة (mea ca salama) - "La revedere"
   • أهلاً وسهلاً بكَ (alian wa salian bika) - „bun venit” adresat unui bărbat
   • أهلاً وسهلاً بكِ (alian wa salian biki) - „bun venit” adresat unei femei
   • كبير (kabir) - "mare"
   • صغير (sag'ir, în mijloc este sunetul dintre „g” și „x”) - "mic"
   • اليوم (elyaum) - "azi"
   • واحد, إثنان, ثلاثة (wahada, iSnani, SalaSa; C ca „th” în engleză „think”) - "unu, doi, trei"
   • أكل (akela) - „mâncați” (în sensul „mâncați”)
   • ذهب (zhaba) - „du-te”
5. 5 Realizați carduri de vocabular. Singura modalitate de a învăța o limbă este de a memora cuvinte noi. Realizați carduri cu un cuvânt arab pe de o parte și traducerea rusă pe de altă parte. Le puteți folosi pentru auto-testare. În plus, cardurile nu sunt la fel de greoaie ca manualele și le poți purta și repeta cuvintele oriunde vrei.
   • S-ar putea să vă fie mai ușor să învățați cuvinte grupându-le după sens. Spre deosebire de engleză, araba folosește rădăcini care prezic semnificația sau originea unui cuvânt. De exemplu, în engleză și rusă cuvintele „computer”, „tastatură”, „Internet” sunt legate de sens, dar nu de sunet. În arabă, cuvintele înrudite au, de asemenea, o legătură după ureche.
6. 6 Aflați structura de bază a propoziției. Propozițiile arabe sunt de obicei obiect predicat-subiect. Aceasta este una dintre diferențele sale principale față de engleză, unde subiectul este înaintea predicatului.
   • Cu toate acestea, în propozițiile arabe, ca și în limba rusă, verbul poate lipsi cu totul. Astfel de propoziții încep cu un substantiv (subiect) și se numesc nominativ (nominativ).
     • De exemplu, الولد مصري (el-ueled misri) înseamnă „acest băiat este un egiptean” și, spre deosebire de engleză sau germană, nu este necesar un verb de legătură aici (în engleză nu poți spune „băiatul egiptean”, poți doar „băiatul este egiptean”, deci este puțin mai ușor pentru vorbitorii de rusă aici).
7. 7 Învață să pui întrebări. Pentru a transforma o propoziție într-una interogativă, în arabă pur și simplu o puteți începe cu هل (hel) (în scrisoare, nu uitați că propoziția începe din dreapta!).
   • De exemplu, هل لديه بيت؟ (hel ladaikhi bait? („are o casă?”) este forma interogativă a propoziției لديه بيت (momeală ladaikhi) („are o casă”).
8. 8 Aflați câteva fraze obișnuite. Dacă călătoriți într-o țară în care se vorbește limba arabă, trebuie să înțelegeți cum să formați propoziții din cuvinte pentru a putea comunica. Iată câteva dintre cele mai populare fraze în arabă care vă vor fi de folos:
   • كيف حالك؟ (keifa haloki) "-" ce mai faci? "
   • أنا بخير شكرا (ana behair, shokran) - "Bine, multumesc"
   • شكرا (shokran) - "Mulțumiri"
   • ما إسمك؟ (ma esmeka? ma esmeki?) - "Care e numele tău?" (în primul caz, în raport cu un bărbat, în al doilea - cu o femeie)
   • إسمي... (esme ...) - "numele meu este …"
   • متشرف, (telefon mobil) - "încântat de cunoștință"
   • هل تتكلم اللغة الإنجليزية (hel tatakallamu alloha alenjlizia - "vorbești engleză?"
   • لا أفهم (la afiem) "-" I don't understand "
   • هل بإمكانك مساعدتي؟ (hel biemkanek mosa adetai?) - "ma poti ajuta?"
   • أدرس اللغة العربية منذ شهر (to adrus alluha el arabia mund shah'r) - „Studiez araba timp de o lună”
   • أحبك (ahabdaki) - "Te iubesc"
   • كم الساعة؟ (kemese'a) - "cat e ceasul acum?"

Partea 2 din 3: Studiu avansat

1. 1 Înscrieți-vă pentru un curs de limba arabă. Dacă aveți ocazia, urmați cursuri la o școală de limbi străine, centru cultural sau universitate. La admitere, veți susține un test care vă va ajuta să determinați nivelul de competență lingvistică și să vă înscrieți în grupul corespunzător. În timpul cursului, nu veți primi doar ajutorul unui profesor, ci veți întâlni și alți elevi cu care puteți vorbi și practica în arabă.
2. 2 Citiți texte în arabă. Una dintre cele mai bune modalități de îmbunătățire în orice limbă este citirea cărților scrise în ea. Cu cât citești mai mult, cu atât vocabularul devine mai extins și înțelegi mai bine legătura dintre cuvinte și logica limbajului. Încercați să citiți Coranul, cartea sfântă a musulmanilor. Textul său poate fi găsit atât în ​​rusă, cât și în arabă.
3. 3 Auzi cum se vorbește limba. Pentru a deveni fluent într-o limbă, trebuie să vă scufundați în ea. Încercați să ascultați conversațiile celor din jur dacă locuiți într-un mediu și, dacă nu, urmăriți filme în arabă cu subtitrări.Când urmăriți evenimentele de pe ecran, înțelegeți mai multe, cât de mult devine clar din context. Există multe filme celebre în arabă.
4. 4 Citiți dicționarul. Când învățați o limbă străină, este important să vă extindeți vocabularul. Citiți dicționarul arab-rus și încercați să memorați cuvinte noi. Cu cât știi mai multe cuvinte, cu atât îți va fi mai ușor să-ți exprimi gândurile în limbaj.

Partea 3 din 3: Menținerea abilităților practice

1. 1 Vizitați o țară vorbitoare de arabă. Călătorind și scufundându-vă în cultura țării pe care o învățați este una dintre cele mai bune modalități de a exersa vorbirea. Acasă este puțin probabil să exersați în mod regulat vorbind araba, dar când călătoriți într-o țară arabă, veți avea nevoie de această abilitate tot timpul - de la check-in la hotel până la cumpărături pe piața locală.
2. 2 Alăturați-vă unui grup verbal. O modalitate bună de a practica este să găsești pe cineva cu care să vorbești arabă. Încercați să căutați online pentru a vedea dacă există astfel de grupuri în orașul dvs. sau consultați universitatea locală. Uneori, la universitățile de limbi străine există un fel de cluburi în care cursanții de limbi străine pot comunica între ei.
3. 3 Faceți cunoștință cu un vorbitor nativ pentru o comunicare regulată. Încercați să găsiți și să vă împrieteniți cu cineva care vorbește araba ca limbă maternă. Comunicarea frecventă cu un vorbitor nativ vă va ajuta să vă mențineți limba activă. Dacă acest lucru este dificil în orașul tău, întâlnește pe cineva pe Internet și vorbește pe Skype. De exemplu, site-ul www.conversationexchange.com a fost creat special pentru cei care doresc să se familiarizeze cu scopul de a învăța o limbă.
4. 4 Vizitați centrul culturii arabe În Statele Unite, acestea se găsesc în aproape fiecare stat; în Rusia pot fi găsite în unele orașe mari, de exemplu, la Moscova și Kazan. Puteți vizita un astfel de centru dacă sunteți interesat de limba și cultura arabă. De asemenea, organizează diverse evenimente culturale și oferă asistență membrilor comunității arabe.
   • De exemplu, în Houston, Texas, există un important centru cultural arab-american al cărui scop este de a ajuta arabii să se integreze în societatea americană și să promoveze cultura arabă celor interesați de aceasta.
   • Centrul Cultural Arab American Silicon Valley își propune, de asemenea, să promoveze cultura arabă în Statele Unite și să sprijine membrii comunității arab americane.

Avertizări

• În arabă, multe cuvinte sunt de gen. De exemplu, „tu” în raport cu un bărbat va fi anta, și unei femei - anti.
• Unii oameni din Orientul Mijlociu, în special copiii, nu înțeleg vorbitori străini de arabă, așa că lucrați la pronunția dvs. cât mai atent posibil.