Conţinut

• Pași
• sfaturi
• Avertizări

Puteți învăța latina pe cont propriu dacă abordați corect această problemă. Tot ce aveți nevoie este un set de manuale corecte, exerciții și practici de scriere în limba latină. Cel mai probabil, familia și prietenii dvs. nu vor putea vorbi latină cu dvs., dar practicarea limbii vorbite vă va ajuta să vă îmbunătățiți cunoștințele generale despre latină. Dacă încercați, puteți vorbi latină la fel de bine ca Papa, și în cel mai scurt timp.

Pași

1. 1 Luați o carte pentru începători cu o mulțime de exerciții și răspunsuri. Răspunsurile sunt importante pentru că nu există cine să te verifice.
   • Latinul lui Wheelock este o binecunoscută carte de răspunsuri. Aceasta este poate cea mai bună alegere pentru auto-studiu. Cartea conține un număr mare de exerciții, precum și grupuri de antrenament online.
   • Există mai multe cărți disponibile public cu răspunsuri, de exemplu:
     
     
     • B.L. D'Ooge Latin pentru începători + răspunsuri
     • J.G. Adler, Latin Grammar + Answers (cu materiale audio și alte materiale)
     • C.G. Gepp, Prima carte latină a lui Henry + Răspunsuri
     • AH. Monteith, Method Ahn First Course + răspunsuri, Method Ahn’s Second Course + răspunsuri.
2. 2 Citiți fiecare lecție, faceți fiecare exercițiu, verificați răspunsurile și memorați. Vă vor dura cel puțin câteva luni, eventual ani, pentru a finaliza o carte. La școală, la rândul său, cartea despre limba latină - Wheelock - este utilizată în cursuri introductive succesive pe mai multe semestre.
3. 3 O notă despre cărți. Există două școli de latină care diferă prin metode de predare. Prima metodă este să ne concentrăm pe predarea organizată a gramaticii și vocabularului. Cărțile latine ale lui Wheelock și alte cărți vechi ca un manual Latină pentru începători, aparțin acestei metode. A doua metodă se concentrează pe lectură, este foarte dependentă de profesor și este mai puțin solicitantă pentru memorarea unui număr mare de cuvinte. Cambridge Latin Course este o carte care exemplifică această metodă. Aceasta seamănă mai mult cu o metodologie de predare în Evul Mediu și Renaștere.
4. 4 Alegeți metoda care vi se potrivește cel mai bine. Avantajele primei metode sunt că puteți studia fără un profesor și în disponibilitatea generală a cărților care folosesc această metodă. Dezavantajul acestei metode este dificultatea autoînvățării și probabilitatea potențial periculoasă de a abandona această afacere. A doua metodă este bună dacă doriți să învățați rapid să citiți, învățând doar gramatică și vocabular - ceea ce este necesar pentru citirea cărților devreme. Prezența unui profesor este extrem de dorită pentru a oferi asistență cu puncte gramaticale dificile. Este puțin probabil să găsiți răspunsurile în cărțile care corespund acestei metode, iar majoritatea manualelor nu sunt deloc disponibile.
5. 5 De îndată ce terminați cartea, începeți să o citiți ușor. Iată câteva exemple bune de cărți din care puteți alege:
   • Cititor de latină Partea I și Partea a II-a.
   • Fabulae Faciles (povești ușoare)
   • De Viris Illustribus (folosit la predarea latinei în școli de zeci de ani)
   • Biblia Vulgata Latină - Vulgata
6. 6 Acum, după ce ați învățat elementele de bază ale vocabularului și gramaticii, următorul pas este să vă străduiți pentru fluența limbii. Aceasta este cea mai importantă și mai dificilă parte a antrenamentului.Trebuie să treci de la traducerea unor propoziții în cap la înțelegerea inconștientă a esenței lor. Cu alte cuvinte, trebuie să înveți să gândești în latină. Deoarece latina este o limbă moartă, cel mai bun lucru pe care îl puteți face este să citiți tone de texte latine. Cursul Assimil este o carte bună de auto-studiu și lectură. Cartea este în prezent epuizată, cu alte cuvinte, puteți căuta copii vechi sau audio pe internet (disponibil în franceză și italiană).
   • Schola Latina Universalis (învățare la distanță cu traduceri în engleză și spaniolă folosind cursul Assimil).
7. 7 În aceste zile, după cum vă puteți imagina, comunicarea în latină este o întâmplare rară, dar extrem de utilă. Comunicarea în limbă este cel mai bun mod de a o stăpâni.
   • Schola (urmați primul link) (chat și forum)
8. 8 Pe măsură ce citiți, scrieți cuvintele și creați-vă propriul vocabular latin. Adăugați cuvinte și fraze care sunt noi pentru dvs. Este util să faceți intrări separate pentru cuvinte cu semnificații multiple, precum și pentru expresii care au un singur sens.
9. 9 Pentru a nu vă plictisi când citiți în latină, puteți încerca romane cunoscute. Dacă citiți aceste cărți, veți fi pe drumul cel bun către fluenta în limba latină:
   • Insula Thesauraria (Insula comoara); și tot aici și aici.
   • Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
   • Pericla Navarchi Magonis (Căpitanul Magon Adventures)
   • Mysterium Arcae Boulé (Misterul cabinetului Boulé)
   • Harrius Potter și Philosophi Lapis (Harry Potter și piatra filozofală)
   • Harrius Potter et Camera Secretorum (Harry Potter și Camera Secretelor)
10. 10 Puteți trece la cărțile latine clasice după cum doriți. Unii autori sunt mai ușor de citit decât alții. Puteți începe, de asemenea, cu lucrarea lui Caesar - De bello gallico și Cicero - Orations.

sfaturi

• Alegerea vocabularului potrivit este importantă pentru ceea ce veți citi. Dacă sunteți interesat de latina clasică, utilizați Dicționar latin elementar sau Oxford Latin Dictionarydacă îl poți cumpăra. Dacă sunteți interesat de latina târzie, Evul Mediu, Renaștere și neolatină, este mai bine să folosiți Dicționarul latin Lewis și Short’s Latin, deși este puțin scump. În caz contrar, va trebui să utilizați Cassell, care nu este nici foarte util, nici de dimensiuni reduse. Din păcate, alegerea dicționarului potrivit și ieftin nu va fi ușoară. Dacă puteți înțelege franceza, atunci dicționarul Grand gaffiot ar fi o alegere bună.
• În timp ce studiați încă din manual, va trebui să memorați multe: declinări, conjugări, vocabular. Nu există nicio comandă rapidă. În acest caz, moralul tău este foarte important.
• Latina este un limbaj de vocabular slab, cu alte cuvinte, un cuvânt poate avea mai multe semnificații. Acest lucru înseamnă, de asemenea, că există multe expresii în limba latină pe care va trebui să le memorați. Veți ajunge la punctul în care înțelegeți fiecare cuvânt, dar sensul propoziției în ansamblu nu vă va fi clar. Acest lucru se datorează faptului că vă gândiți la sensul fiecărui cuvânt în mod individual. De exemplu, expresia hominem e medio tollere înseamnă „a ucide o persoană”, dar dacă nu cunoașteți această frază, atunci literalmente se traduce prin „a înlătura o persoană din centru”.
• Evitați poezia în timp ce studiați proza. Nu ați recomanda să citiți Shakespeare cuiva care învață engleza fără să știe cum să citească încă un ziar. Același lucru este valabil și pentru latină.
• Aflați cuvintele. Purtați cu dvs. o listă de cuvinte sau flashcards pentru a vă uita la autobuz, toaletă sau oriunde.
• Scrie în latină. Chiar dacă doriți să învățați să citiți, nu evitați exercițiul de traducere din engleză în latină.
• Nu te grabi. O lecție la fiecare câteva zile este suficientă. Dacă vă grăbiți, nu veți avea timp să vă amintiți informațiile de care aveți nevoie. Pe de altă parte, nu ezitați. Încercați să faceți mișcare cel puțin o dată pe săptămână.
• Dacă răspunsurile dvs. nu se potrivesc cu răspunsurile din tutorial, cel mai probabil vă lipsește ceva. Reveniți la curs și recitiți.

Avertizări

• Oamenii ar putea crede că ești un tocilar, nebun sau ai prea mult timp liber.
• Dacă vorbești latină doar pentru a impresiona oamenii, vei fi tratat în consecință.