Conţinut

• A calca
• Metoda 1 din 3: Stăpânirea elementelor de bază
• Metoda 2 din 3: învățați gramatica de bază
• Metoda 3 din 3: Înconjoară-te de spaniolă
• sfaturi
• Avertizări

Peste 500 de milioane de oameni din lume vorbesc spaniola, o frumoasă limbă veche. Spaniola provine din latină. Olandeză are, de asemenea, cuvinte care provin din latină și astfel arată un pic ca omologul lor spaniol. Deși învățarea unei noi limbi necesită timp și dăruire, este extrem de satisfăcător atunci când poți purta o conversație în spaniolă pentru prima dată. Acestea sunt sfaturi pentru învățarea spaniolei într-un mod distractiv.

A calca

Metoda 1 din 3: Stăpânirea elementelor de bază

1. Aflați alfabetul spaniol. Deși alfabetul spaniol este aproape același cu alfabetul portughez, englez și olandez în ceea ce privește literele, pronunția fiecărei litere diferă semnificativ. Este bine să începeți aventura lingvistică cu alfabetul. Știind cum se pronunță o literă individual, este mai ușor să pronunți cuvinte întregi și propoziții. Aceasta este pronunția fonetică a literelor alfabetului spaniol:
   • A = aa, B = albină, C = cee (unde „c” se pronunță ca „eng” în engleză), D = dee, E = ee, F = neted, G = gee, H = atsje, I = adică
   • J = a primit o, K = ka, L = elle, M = emme, N = andne, Ñ = si tu, O = oo
   • P = pipi, Q = vacă, R = erre, S = esse, T = tee, U = oo, V = oebee
   • W = oebee doble, X = selectați, Da = adică grieega („g” ca în engleză „good”) și Z = zeta (unde „z” este pronunțat ca „eng” în engleză).
   • Singura literă care nu apare în alfabetul olandez este Ñ, care se pronunță si tu. Este o literă complet diferită de cea din N. În olandeză, sunetul „nj” seamănă cel mai mult cu el, ca în cuvântul „portocaliu”.
2. Aflați pronunția alfabetului spaniol. Dacă cunoașteți regulile de pronunție a spaniolei, puteți pronunța orice cuvânt pe care îl întâlniți.
   • ca, co, cu = kaa, koo, vacă. ce, ci = cee, cie (unde „c” se pronunță ca „eng” în engleză) sau vezi, sie.
   • ch = cap
   • go, go, gu = du-te, du-te, bine. (pronunțat „g” ca „bun” în engleză), ge, gi = gee, gee
   • H nu este pronunțat. Pronunția „hombre” este ombre
   • hua, hue, hui, huo = oo-aa, oo-ee, oo-ie, oo-oo
   • Sună ca olandezii j. Calle este kaje.
   • r la începutul unui cuvânt și rr în mijlocul unui cuvânt sunt derulate.
   • În mijlocul unui cuvânt, r se pronunță scurt, cu vârful limbii pe dinți.
   • que, qui = kee, kie
   • v sună ca b
   • y sună ca olandezul j. „Yo” este joo.
3. Învață să numeri. Numărarea este utilă pentru a învăța în orice limbă. Numerele în spaniolă nu sunt atât de dificile:
   • Unul = O.N.U, Doi = Dos, Trei = Tres, Patru = Cuatro, Cinci = Cinco, Șase = Seis, Șapte = Siete, Opt = Ocho, Nouă = Nueve, Zece = Diez.
   • Asigurați-vă că numărul unu, "O.N.U", se schimbă atunci când precede un substantiv masculin sau feminin. De exemplu „un singur om” este "un hombre", în timp ce o „singură fată” se traduce prin "una chica".
4. Memorează cuvinte simple. Cu cât vocabularul este mai mare, cu atât îți este mai ușor să vorbești fluent o limbă. Familiarizați-vă cu cât mai multe cuvinte spaniole simple de zi cu zi. Veți fi surprins cât de repede îl ridicați.
   • Unul dintre cele mai simple moduri de a învăța cuvinte este de a privi cuvintele înrudite, care au semnificație, ortografie și pronunție similare în ambele limbi. În acest fel vă puteți extinde rapid vocabularul. Spaniola are, de asemenea, multe cuvinte înrudite cu engleza, aproximativ 30% -40%.
   • Pentru a vă aminti cuvinte care nu au legătură cu propria limbă, puteți utiliza una dintre următoarele metode: Când auziți un cuvânt în olandeză, gândiți-vă cum l-ați spune în spaniolă. Dacă nu știți, scrieți-l și căutați-l mai târziu. Este util să ai întotdeauna un caiet cu tine pentru asta. Puteți, de asemenea, să atârnați mici post-it-uri în spaniolă în casa dvs., de exemplu pe oglindă, măsuța de cafea și castronul cu zahăr. În felul acesta vezi adesea acele cuvinte trecând pe lângă ele și le înveți fără să te gândești la asta.
   • Este important să învățați un cuvânt sau o expresie atât din „spaniolă în olandeză”, cât și din „olandeză în spaniolă”. Așa înveți să o spui și nu doar să o recunoști când o auzi.
5. Aflați câteva fraze de bază pentru a purta o conversație. Dacă învățați elementele de bază pentru o conversație politicoasă, veți putea în curând să vorbiți vorbitorilor de spaniolă la nivel de începători. Scrieți câteva fraze spaniole de zi cu zi în caietul dvs. și încercați să memorați câte cinci până la zece în fiecare zi. Puteți începe cu aceste propoziții:
   • Hei! = Buna!
   • Da = Si
   • Nu = Nu.
   • Mulțumesc! = Mersi!, pronunție: "graaciaas" ("g" ca în engleză "good" și "c" ca în engleză "th") sau "grasiaas" ("g" ca în engleză "good").
   • Vă rog = Te rog
   • Cum te numești? = ¿Cómo se llama usted?
   • Numele meu este ... = Eu llamo ...
   • Încântat de cunoștință. = Mucho gusto
   • Pa! = ¡Hasta luego!, pronunție: "asta loe-ego" ("g" ca în engleză "good")
   • Zi! = ¡Adiós!, pronunție: "adi-os"

Metoda 2 din 3: învățați gramatica de bază

1. Învață să conjugi verbe regulate. Conjugarea verbelor este o mare parte a învățării de a vorbi bine spaniola. Conjugarea înseamnă a lua întregul verb (vorbi, mânca) și a schimba forma pentru a indica Care efectuează acțiunea și cand acel act are loc. Cel mai bine este să începeți cu verbe obișnuite la timpul prezent. Verbele obișnuite în spaniolă se termină cu „-ar’, ’-er"sau"-ir", iar conjugarea depinde de acest final. De exemplu, diferitele tipuri de verbe regulate sunt conjugate la timpul prezent:
   • Verbele care se termină cu „-ar”. Hablar este întregul verb al verbului spaniol pentru „a vorbi”. Pentru a forma timpul prezent, spargi "-ar"și atașați o altă ieșire care se adaptează la subiect. De exemplu:
     • „Vorbesc” devine yo hablo
     • „Vorbești” devine tú hablas
     • „Vorbești” (singular) devine tu habla
     • „El / ea vorbește” devine él / ella habla
     • „Vorbim” devine nosotros / as hablamos
     • „Vorbești” devine vosotros / as habláis
     • „Vorbești” (plural) devine ustedes hablan
     • „Ei vorbesc” devine ellos / ellas hablan
     • După cum puteți vedea, acestea sunt cele șase ieșiri -O, -frasin, -A, -am, -áis și -un. Aceste terminații se aplică tuturor verbelor obișnuite care se termină cu „-ar”, cum ar fi bailar (a dansa), buscar (a căuta), comprar (a cumpăra) și trabajar (a lucra).
   • Verbele care se termină cu „-er”. Comer este întregul verb al verbului spaniol pentru „a mânca”. Pentru a forma timpul prezent, rupeți „-er” și lipiți finalul acolo -O, -es, -e, -em, -cerinţă sau -și în funcție de subiect. De exemplu:
     • „Mănânc” devine yo como
     • „Mănânci” devine tu vine
     • „Mănânci” (singular) devine tu vino
     • „El / ea mănâncă” devine el / ella vino
     • „Mâncăm” devine nosotros / as comemos
     • „Mâncarea ta” devine vosotros / as coméis
     • Devine „mănânci” (plural) ustedes comen
     • „Mănâncă” devine ellos / ellas comen
     • Aceste șase terminații se aplică tuturor verbelor obișnuite care se termină cu „-er”, cum ar fi aprender (învăța), beber (băutură), leer (citit) și vender (vinde).
   • Verbele care se termină cu „-ir”. Vivir este întregul verb al verbului spaniol pentru „a trăi”. Pentru a forma timpul prezent, rupeți „-ir” și lipiți finalurile -O, -es, -e, -imos, -este sau -și în funcție de subiect. De exemplu:
     • „Sunt în viață” devine yo vivo
     • „Trăiești” devine tu vives
     • Devine „trăiești” (singular) tu vive
     • „El / ea trăiește” devine el / ella vive
     • „Trăim” devine nosotros / as vivimos
     • „Viața ta” devine vosotros / as vivís
     • Devine „trăiești” (plural) ustedes viven
     • „Ei trăiesc” devine ellos / ellas viven
     • Aceste șase terminații se aplică tuturor verbelor obișnuite care se termină cu „-ir”, cum ar fi deschide (deschide), scrie (scrie), insistir (insistă) și recibir (primește).
   • Dacă stăpânești timpul prezent, poți învăța conjugări în alte timpuri, cum ar fi timpul viitor, timpul trecut și condiționalul. Puteți utiliza aceeași metodă de bază ca și la timpul prezent: luați sfârșitul tulpinii întregului verb și adăugați o serie de desinențe, în funcție de subiectul propoziției.
2. Memorează verbele neregulate obișnuite. Dacă ați stăpânit conjugarea verbelor obișnuite, sunteți pe drumul cel bun. Dar nu toate verbele respectă regulile normale, există multe verbe neregulate, fiecare dintre ele având propria sa conjugare inexplicabilă. Din păcate, unele dintre cele mai frecvente verbe de zi cu zi sunt neregulate, precum ser (a fi), estar (a fi), ir (a merge) și haber (a avea). Cel mai bun lucru de făcut este să le memoreze:
   • Ser. Verbul „ser” este unul dintre cele două verbe care pot fi traduse în spaniolă ca „a fi”. „Ser” este folosit pentru a descrie proprietățile esențiale ale ceva, de exemplu, în descrierile fizice, pentru timp și date și în descrierile de caracter și personalitate. Este folosit pentru a descrie ce ceva este. Timpul prezent se conjugă după cum urmează:
     • „Sunt” devine eu sunt
     • „Ești” devine tu eres
     • „Ești” (singular) devine tu ești
     • „El / ea este” devine el / ella es
     • „Suntem” devine nosotros / as somos
     • „Ești” devine vosotros / as sois
     • „Ești” (plural) devine ustedes son
     • „Sunt” devine ellos / ellas son
   • Estar. Verbul „estar” înseamnă și „a fi”, dar este folosit într-un context diferit de „ser”. „Estar” este folosit pentru a descrie o stare, cum ar fi sentimentele, starea sufletească și emoțiile, precum și localizarea unui obiect sau persoană. Este folosit pentru a descrie Cum ceva este. Timpul prezent se conjugă după cum urmează:
     • „Sunt” devine eu sunt
     • „Ești” devine tú estás
     • „Ești” (singular) devine esti
     • „El / ea este” devine el / ella está
     • „Suntem” devine nosotros / as estamos
     • „Ești” devine vosotros / as estáis
     • „Ești” (plural) devine ustedes están
     • „Sunt” devine ellos / ellas están
   • Ir. Verbul „ir” înseamnă „a merge”. Timpul prezent se conjugă după cum urmează:
     • „Mă duc” devine eu voy
     • „Te duci” devine Nu este in engleza
     • „Te duci” (singular) devine tu va
     • „El / ea se duce” devine el / ella va
     • „Mergem” devine nosotros / as vamos
     • „Te duci” devine vosotros / as vais
     • „Te duci” (plural) devine ustedes din
     • „Se duc” devine ellos / ellas din
   • Haber. Verbul „haber” poate fi tradus „Am” sau „Am făcut”, în funcție de context. Timpul prezent se conjugă după cum urmează:
     • „Am (făcut)” devine eu hei
     • „Ai (făcut)” devine tu are
     • „Ai (făcut)” (singular) devine tu ha
     • „El / ea a (făcut)” devine el / ella ha
     • "Am facut)" nosotros / as hemos
     • „Ai (făcut)” devine vosotros / as habéis
     • „Ai (făcut)” devine (plural) ustedes han
     • „Au (făcut)” devine ellos / ellas han
3. Aflați genul cuvintelor. În spaniolă, ca în multe alte limbi, fiecare substantiv are un gen, masculin sau feminin. Nu există o regulă infailibilă pentru a deduce din pronunție sau ortografie dacă un substantiv este masculin sau feminin, deci trebuie să înveți genul pe măsură ce înveți cuvintele.
   • Uneori este ușor de ghicit dacă un substantiv este masculin sau feminin. De exemplu, cuvântul pentru „fată” este feminin, la chica, în timp ce cuvântul pentru „băiat” este masculin, el chico. Aceasta se numește „sex natural”.
   • Puține cuvinte care denotă oameni au una gen gramatical. De exemplu el bebe (bebelușul) este bărbat și la visita (vizita) este feminină. Acest lucru se aplică și fetelor și vizitatorilor de sex masculin.
   • Substantivele care se termină cu litera "o", cum ar fi el libro (carte), sunt de obicei masculine și cuvintele care se termină cu litera "a", cum ar fi la revista (revista) sunt de obicei feminine. Cu toate acestea, există multe substantive care nu se termină nici cu „a”, nici cu „o”, deci acest indiciu nu este întotdeauna valabil.
   • Adjectivele care descriu substantivele trebuie să aibă același gen ca acel substantiv. Deci adjectivele își schimbă forma în funcție de substantivul masculin sau feminin.
4. Aflați cum să utilizați articole definite și nedeterminate. În olandeză avem două articole definite, „de” și „het”, și un articol nedefinit: „een”. În spaniolă există patru articole definite și patru articole nedeterminate. Ce articol este utilizat depinde de genul cuvântului căruia îi aparține și dacă este singular sau plural.
   • De exemplu, „de kater” este tradus cu articolul definit masculin „el”: „el gato”. Pentru pluralul „de hangers” folosiți pluralul articolului masculin definit „los”: „los gatos”.
   • Articolul definit se schimbă din nou atunci când privește o pisică. „Pisica” este indicată de articolul definit feminin „la”, „la gata”, în timp ce „pisica” necesită pluralul articolului feminin definit, „las”: „las gatas”.
   • Cele patru forme ale articolului nedefinit sunt utilizate în același mod. "un" este folosit pentru masculin singular, "unos" pentru masculin plural, "una" pentru feminin singular și "unas" pentru feminin plural.

Metoda 3 din 3: Înconjoară-te de spaniolă

1. Găsiți pe cineva a cărui limbă maternă este spaniola. Una dintre cele mai bune modalități de a practica o nouă limbă este de a vorbi cu cineva a cărei limbă maternă este. Poate corecta cu ușurință erorile gramaticale și pronunția și vă învață un limbaj mai informal și vorbit, pe care nu îl veți găsi în manual.
   • Dacă aveți un prieten vorbitor de spaniolă care vrea să vă ajute, este minunat. Dacă nu, postați un anunț în ziarul local sau aflați dacă există deja grupuri de conversație spaniolă în apropiere.
   • Dacă nu găsiți vorbitori de spaniolă lângă dvs., găsiți pe cineva pe Skype. Este posibil să existe persoane care doresc să schimbe 15 minute de conversație spaniolă pentru 15 minute de conversație olandeză sau engleză.
2. Vedeți dacă vă puteți înscrie pentru un curs de limbă. Dacă aveți nevoie de o motivație suplimentară sau învățați mai bine într-un cadru mai formal, înscrieți-vă la un curs de limba spaniolă.
   • Vedeți dacă universitățile, școlile sau centrele comunitare oferă cursuri de limbi străine.
   • Dacă preferați să nu vă înscrieți la un curs pe cont propriu, aduceți-vă un prieten. Este mai distractiv și, de asemenea, util să exersezi cu cineva între clase!
3. Urmăriți filme și desene animate în spaniolă. Puneți mâna pe unele DVD-uri în limba spaniolă (cu subtitrări) sau vizionați desene animate în spaniolă pe Internet. Acesta este un mod distractiv și ușor de a vă obișnui cu sunetele și structura limbii spaniole.
   • Dacă doriți să participați activ, întrerupeți videoclipul după fiecare propoziție și încercați să-l repetați. Acest lucru conferă accentului dvs. spaniol o notă de autenticitate.
   • Dacă nu găsiți filme spaniole de cumpărat, încercați magazinul video, care are adesea o secțiune de filme străine. Sau întrebați în biblioteca dvs. dacă au filme spaniole sau dacă pot veni.
4. Ascultați posturi de radio și muzică spaniolă. Muzica și / sau radioul spaniol este un alt mod de a te înconjura de limbă. Chiar dacă nu înțelegeți totul, puteți încerca să preluați cuvinte cheie și să ghiciți despre ce este vorba.
   • Instalați o aplicație radio spaniolă pe mobil, astfel încât să o puteți asculta din mers.
   • Descărcați podcast-uri spaniole pentru a le asculta în timp ce vă exercitați sau faceți temele.
   • Alejandro Sanz, Shakira și Enrique Iglesias sunt buni cântăreți de limbă spaniolă. Căutați videoclipuri cu melodiile lor pe internet și citiți versurile.
5. Scufundați-vă în culturile de limbă spaniolă. Limbile sunt împletite cu cultura, astfel încât unele expresii și puncte de vedere sunt inseparabile de mediul lor cultural. Cunoștințele despre cultură pot preveni, de asemenea, concepțiile greșite sociale.
6. Încercați să călătoriți într-o țară vorbitoare de spaniolă. După ce ați însușit elementele de bază ale limbii spaniole, încercați să faceți o călătorie într-o țară în care se vorbește spaniola. Cel mai bun mod de a vă scufunda într-o nouă limbă este să interacționați și să vorbiți cu localnicii.
   • Fiecare țară vorbitoare de spaniolă are un accent diferit, o limbă vorbită diferită și uneori chiar un vocabular diferit. Spaniola chiliană, de exemplu, este foarte diferită de spaniola mexicană, care este foarte diferită de spaniola din Spania și spaniola din Argentina.
   • Dacă sunteți avansat în spaniolă, poate fi util să vă concentrați asupra unei versiuni a spaniolei. Este confuz să comparăm în continuare semnificațiile și pronunțiile din diferite țări în timpul cursului. Cu toate acestea, doar 2% din vocabularul spaniol diferă în funcție de țară. Concentrați-vă pe celelalte 98%.
7. Nu renunta! Dacă vrei cu adevărat să înveți spaniola, rămâi cu ea. Satisfacția pe care o obțineți prin stăpânirea unei alte limbi merită efortul. Este nevoie de timp și de practică pentru a învăța o limbă nouă, nu faci asta într-o singură zi. Dacă tot aveți nevoie de o motivație suplimentară, rețineți că limba spaniolă este destul de ușor de învățat din următoarele motive.
   • O propoziție în spaniolă are următorul ordin de cuvinte: subiect-verb-obiect care suferă, la fel ca în olandeză. Aceasta înseamnă că este ușor de tradus direct din olandeză în spaniolă, fără să vă faceți griji cu privire la structura propoziției.
   • Ortografia spaniolă este fonetică, deci este destul de ușor să pronunți un cuvânt exact așa cum este scris. Acest lucru nu se aplică în olandeză, astfel încât vorbitorii de limbă spaniolă care învață olandeză au mult mai multe dificultăți în pronunțarea corectă a cuvintelor atunci când citesc cu voce tare.
   • Olandeză și spaniolă au cuvinte înrudite. Acest lucru se datorează împrumuturilor olandeze din latină, engleză și franceză. Engleza are chiar 30% până la 40% cuvinte înrudite cu spaniola datorită originii lor latine comune. Deci, știți deja o mulțime de cuvinte spaniole înainte de a începe să învățați! Trebuie doar să-i dai o întorsătură spaniolă!

sfaturi

• Exersează toate cele patru părți ale învățării unei limbi. Pentru a învăța o limbă nouă, trebuie să înveți să citești, să scrii, să asculți și să vorbești. Asigurați-vă că acordați atenție fiecărui aspect în timpul procesului de învățare.
• Încercați să găsiți un prieten sau un coleg de limbă spaniolă. El sau ea vă poate ajuta cu nuanțele limbajului care nu pot fi găsite în manuale.
• Ascultați cu atenție și acordați atenție pronunției bune. De exemplu, pronunția „b” și „v” diferă la începutul sau la mijlocul unui cuvânt. Dacă puteți asculta cu atenție, vă puteți ajusta accentul astfel încât să se simtă mai puțin străin.
• Este util să aveți acces la o aplicație de traducere în orice moment. Astfel puteți vedea dacă aveți dreptate când încercați să gândiți în spaniolă.
• Frazele simple se combină pentru a forma propoziții complexe. De exemplu, „Vreau să mănânc” și „Mi-e foame” sunt simple, dar cu o mică schimbare pot fi combinate pentru a spune: „Vreau să mănânc ceva acum pentru că mi-e foame”.
• Citeste Citeste citeste! Citiți cu voce tare pentru a exersa vorbirea. Acesta este cel mai bun mod de a deveni fluent într-o limbă, deoarece lectura acoperă multe aspecte ale limbajului: vocabular, gramatică, propoziții și expresii obișnuite. Citirea peste nivelul dvs. este mai dificilă, dar oferă mai multe rezultate decât citirea la sau sub nivelul dvs.
• Multe cuvinte din limbi care provin din latină (italiană, spaniolă, franceză etc.) au cuvinte înrudite în alte limbi. Aflați regulile de conversie între limbi (de exemplu, cuvintele care se termină cu „-ible” în engleză, cum ar fi „posibil”, sunt aproape aceleași în spaniolă, cu pronunție ușor diferită). Probabil că știți deja 2000 de cuvinte spaniole prin comparații de genul acesta.

Avertizări

• Este nevoie de timp și dedicare pentru a învăța o limbă. Iei ce ai pus. Nu vă frustrați, bucurați-vă de procesul de învățare!
• Singura modalitate de a învăța o limbă este să vorbești. Vorbește cu voce tare, chiar dacă este pentru tine. Acest lucru vă va oferi o idee despre cum sună.