Conţinut

• Pași
• Notă

După ce căutați un articol, decideți că doriți să îl traduceți în limba dvs.

Pași

Metoda 1 din 2: Înainte de a începe

1. 

   Conectați-vă (conectați-vă) / înregistrați (creați un cont) un cont pe Wikipedia. Rețineți că puteți crea postări numai după ce vă conectați.

2. 

   
   
   Dedicat cercetării. Aflați cum să editați pagini pe Wikipedia și să citiți cele 5 elemente fundamentale ale funcționării. publicitate

Metoda 2 din 2: începeți traducerea

1. 

   Găsiți un articol de tradus. De exemplu, căutarea în Wikipedia în engleză a articolelor care nu au legături către traduceri vietnameze. Wikipedia a creat un instrument care poate fi găsit aici pentru a vă ajuta să găsiți cu ușurință articole fără pagini de traducere.

2. 

   
   
   Începeți traducerea. Evitați instrumentele de traducere inexacte, cum ar fi Google. Instrumentul Google Translate este folosit pentru a traduce cuvinte mici, nu articole întregi. Dacă vă bazați pe astfel de instrumente de traducere, opriți traducerea.
   • Descărcați codul sursă pentru articolul original, copiați-le și lipiți-le în locurile corespunzătoare din postarea dvs. Acest lucru vă ajută să aveți referințe clare.
   • Puteți traduce accesând Wikipedia în limba dorită și creând un articol (în mod obișnuit), apoi adăugând traducerea la acesta.

3. 

   
   
   Salvează modificările. După ce adăugați traducerea la articolul dvs. (pe o pagină Wikipedia în altă limbă), salvați modificările. Scrieți în rezumatul revizuit că ați tradus acest articol din articolul din limba engleză (sau din orice limbă traduceți).

4. 

   Adăugați linkul de categorie la versiunea în limba engleză. Scrieți două paranteze pătrate, codul limbii și articolul în limba sa maternă. Aceasta este o cerință obligatorie în baza licenței CC BY-SA. publicitate

Notă

1. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translate_us#Before_you_start
2. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Translate_us#Here.27s_how_you_can_help