Conţinut

• A calca
• Metoda 1 din 3: Respectați normele dialectice
• Metoda 2 din 3: Utilizarea diferitelor niveluri de formalitate și domeniu de aplicare
• Metoda 3 din 3: Formatarea datelor numerice
• sfaturi

Scrierea datei poate părea simplă, dar în același timp este uneori complicată. Trebuie doar să transmiteți câteva informații, dar există mai multe modalități de notare a unei date. În schimb, există o mână de formate diferite pentru diferite ocazii, dialecte și scopuri. Când alegeți o variantă, utilizați varianta cea mai clară pentru publicul dvs. Când introduceți datele într-un formular, alegeți un format numeric pentru a evita confuzia. Dacă scrieți cuiva în străinătate, luați în considerare dezabonarea pentru luna respectivă sau respectarea standardului internațional. În mod formal, puteți arăta respect pentru un document formal scriind întreaga dată, dar nu ezitați să păstrați data scurtă și dulce pe o scrisoare informală.

A calca

Metoda 1 din 3: Respectați normele dialectice

1. Puneți luna dinaintea zilei în engleza americană. Acest format, care este utilizat în Statele Unite și în alte țări care respectă convențiile SUA-Engleză, se bazează pe ordinea cea mai frecvent utilizată în conversații. Pentru a-l utiliza, scrieți luna, urmată de zi, urmată de anul. Acesta arată ca următoarele exemple:
   • 9 octombrie
   • 9 octombrie
   • 10/09/22
2. Puneți o virgulă între zi și an în propoziții în engleza americană. În limba engleză americană, există o virgulă pentru an. Utilizați virgula atât la scrierea zilei, cât și la utilizarea numerelor. De asemenea, adăugați o virgulă după ziua săptămânii dacă o notați. Exemplul anterior ar fi scris ca:
   • 9 octombrie 2022
   • Noua octombrie 2022
   • Duminică, 9 octombrie 2022
   • Plasarea unei virgule între lună și an este opțională. În engleza britanică.
3. Puneți ziua lunii în engleza britanică. Acest sistem este utilizat în Regatul Unit, Australia și multe alte țări din lume. Aranjați informațiile de la cel mai mic la cel mai mare, cu cel mai mic detaliu (ziua) precedând următoarea categorie mai mare (luna) și terminând cu cea mai mare categorie (anul). În funcție de nivelul de formalitate pe care doriți să îl utilizați, puteți scrie datele într-una dintre următoarele variante:
   • 9 octombrie
   • 9 octombrie
   • 9 octombrie 2022
   • 09/10/22
   • Duminică, 9 octombrie 2022
4. Includeți „the” și „or” atunci când scrieți date în engleza britanică. Dacă scrieți data în format propoziție, puneți „the” înainte de zi și „sau„ înainte de lună. Este important să folosiți ambele împreună și nu doar unul sau altul. Opțiunile corecte sunt:
   • 9 octombrie
   • Duminică, 9 octombrie
5. După zi, postați un indicator ordinal în propozițiile în engleza britanică. Dacă utilizați numere în loc să scrieți ziua, adăugați un indicator ordinal din două litere după ultimul număr. Alegeți unul dintre cei 4 indicatori ordinali (-e, -ste) care se potrivește cu sufixul cuvântului scris (de ex. Primul, al doilea). De exemplu, puteți scrie următoarele:
   • 21 iunie
   • 22 iulie
   • 23 august
   • 24 septembrie
   • Rețineți că majoritatea numerelor sunt urmate de -st. Deci scrii 11, 12 și 13.
   • Această tactică este mai puțin utilizată în engleza americană, dar este încă acceptată.
6. Notați primul anul dacă utilizați standardul internațional. Pentru a evita confuzia între engleza britanică și cea americană, utilizați standardul internațional. Acest sistem filtrează informațiile de la cea mai mare categorie până la cel mai mic detaliu. Plasați anul înainte de lună și încheiați cu ziua.
   • Aceeași dată, care ar fi 9/10/22 în engleza SUA, dar 10/10/22 în engleza britanică, va deveni apoi 10/10/2022 conform standardului internațional.
   • De asemenea, ați putea scrie această dată ca 2022 octombrie 9. Nu utilizați virgule.
   • Notați întotdeauna anul complet din 4 cifre atunci când utilizați acest format.

Metoda 2 din 3: Utilizarea diferitelor niveluri de formalitate și domeniu de aplicare

1. Scrieți ziua, luna și anul pentru invitații foarte formale. Chiar dacă respectați regulile englezei americane, includeți prima zi când descrieți fiecare informație. Folosiți acest format numai pentru cele mai formale documente, cum ar fi o invitație de nuntă sau un certificat formal, cum ar fi o diplomă.
   • Încercați o invitație „Vă cerem prezența la 5 aprilie două mii douăzeci”.
   • Utilizați acest marcaj pentru a arăta curtoazie și respect față de cititor și ocazie.
2. Precizați luna numai în contexte formale și semi-formale. Pentru o invitație, anunț sau corespondență mai puțin formală, este acceptabil să scrieți numere pentru ziua și anul împreună cu versiunea scrisă a lunii. Acest lucru este, de asemenea, obișnuit în multe manuale în stil academic.
   • Dacă identificați un eveniment sau ocazie, scrieți „jos” înainte de zi. Dacă omiteți ziua, puneți „pe” înainte de lună sau an.
   • În engleza britanică ai putea scrie „Ea s-a născut la 8 mai 1883”.
   • În engleza americană, încercați „Ea s-a născut pe 8 mai 1883” sau „S-a născut în mai 1883.”
3. Alegeți numerele atunci când întâlniți documente. Scrieți data în numere în partea de sus a unei note, o pagină de dictări, un raport de afaceri impersonal, cum ar fi o factură sau altă corespondență pentru a indica când a fost creat raportul sau când trebuie făcut ceva. Utilizați notele numai atunci când vi se solicită un formular sau conform regulilor de păstrare a înregistrărilor. Încercați, de asemenea, să utilizați date numerice într-o foaie de calcul sau un nume de fișier pentru a vă organiza datele.
   • Puteți scrie data în format MM / ZZ / AA în partea de sus a unei felicitări, astfel încât destinatarul dvs. să știe când ați scris-o.
   • O bază de date muzeală poate utiliza formatul AAAA-LL-ZZ pentru a identifica când a fost achiziționat un obiect.
   • Vi se poate cere să furnizați data nașterii în format MM-ZZ-AAAA pe un formular guvernamental.

Metoda 3 din 3: Formatarea datelor numerice

1. Separați luna, ziua și anul cu linii oblice sau cratime. Utilizați cratime sau bare pentru a utiliza cele mai comune metode de separare a numerelor. Optează pentru puncte sau gloanțe pentru o versiune mai stilizată. Dacă niciuna dintre aceste opțiuni nu este disponibilă pentru a include o dată într-un nume de fișier, încercați să subliniați. 23 noiembrie poate fi scris în oricare dintre următoarele formate în engleza americană:
   • 11-23-03
   • 11/23/03
   • 11.23.03
   • 11_23_03
   • Alegeți cratime pentru standardul internațional. Aceeași dată ar fi scrisă în acest format ca și 2003-23-11.
2. Opțional, adăugați un „0” înainte de numerele lunare și de zi cu o singură cifră. Când scrieți numeric datele, adăugați un „0” înainte de ianuarie până în septembrie și prima până în a noua zi a lunii. Acest lucru este adesea necesar în formulare, dar îl puteți utiliza pentru a vă aranja vizual propria listă de date. Face ca toate datele dvs. numerice să aibă aceeași lungime și asigură o sortare corectă.
   • De exemplu, puteți utiliza 3/2/15 sau 03/02/15.
   • Într-o listă de date, 03/02/15 ar avea aceeași lungime ca 12/02/15.
   • Dacă utilizați 3/2/15 în listă, este posibil ca data anterioară să nu fie sortată corect după data ulterioară. Acest lucru se întâmplă deoarece prima cifră din data de martie (3) este mai mare decât prima cifră din data de decembrie (1). Adăugați un „0” pentru a evita această eroare.
3. Folosiți numerele dacă vedeți „MM”, „DD” și „AA” sau „AAAA” pe un formular. Dacă vi se cere să introduceți o dată într-un formular, veți vedea adesea ceva de genul LL / ZZ / AA sau ZZ-LL-AAAA. Aceste litere indică câte cifre trebuie să scrieți și în ce ordine. „MM” reprezintă luna din două cifre, iar „DD” reprezintă o zi din două cifre. „AA” indică scrierea ultimelor două cifre ale anului și „AAA” indică scrierea tuturor celor 4 cifre.
   • Dacă este necesar, utilizați un „0” înainte de zile și luni cu o singură cifră.
   • Dacă vi se cere să introduceți data în format MM / DD / YY, puteți scrie 05/12/94.
   • Dacă vi se solicită să utilizați formatul ZZ-LL-AAAA, această dată este 12 mai 1994.
   • Este posibil să vedeți aceste litere pe unele formulare fără nicio separare. Pentru DDMMYY pur și simplu introduceți 120594, cu excepția cazului în care se specifică altfel.

sfaturi

• Când scrieți data, adaptați-vă formatul la publicul dvs. Dacă scrieți pentru un public internațional, utilizați un format care nu poate fi confundat, cum ar fi standardul internațional sau unul cu luna specificată.