Conţinut

• A calca
• Partea 1 din 6: Litera R.
• Partea 2 din 6: Litera U
• Partea 3 din 6: Consonante grele
• Partea 4 din 6: Litera T.
• Partea 5 din 6: Verdict
• Partea 6 din 6: Ascultarea și repetarea
• sfaturi
• Necesități

Există diferențe majore între engleza vorbită în Anglia, Scoția, Irlanda de Nord și Țara Galilor. Cu puțină practică, puteți învăța să vorbiți engleza cu un accent natural. În plus față de pronunție, există anumite modalități prin care poți învăța să îți faci accentul să pară real. În special, instrucțiunile de mai jos descriu așa-numitul Engleza reginei sau Engleza de pronunție primită (literalmente RP), care se vorbește în sudul Angliei și Țării Galilor, și pe care nu o auziți niciodată în Marea Britanie astăzi, dar descrie modul de vorbire stereotip britanic, văzut de străini. Acest studiu al RP engleză se concentrează în principal pe pronunție, mai degrabă decât pe gramatică, vocabular sau stil.

A calca

Partea 1 din 6: Litera R.

1. Începeți cu diferitele pronunții ale literei R. În primul rând, trebuie să știți că majoritatea accentelor britanice nu au un R rulant (cu excepția Scoției, Northumbria, Irlanda de Nord și părți din Lancashire), dar nu toate accentele britanice sunt la fel. De exemplu, un accent scoțian sună foarte diferit de un accent englezesc. Nu pronunța R după o vocală, ci spune vocala și poate ceva de genul „uh” (de exemplu, Lord devine „heeuh”). În cuvinte precum „grăbește-te”, fii atent să nu amesteci R-ul cu vocala. Spune „huh-ree”.
   • În engleza americană, nu contează dacă pronunți cuvinte care se termină cu „rl” sau „rel” cu una sau două silabe, ambele sunt corecte. Nu este cazul în engleza britanică. Cuvintele care se termină cu „-rl” precum „fată” sau „hurl” sunt pronunțate întotdeauna ca o singură silabă cu un R mut, în timp ce „veveriță” se pronunță „squih-rul” și „recomandare” ca „re-fer -rul” .
   • Pronunția unor cuvinte este mai ușoară în limba engleză cu accent britanic. Oglindă, de exemplu, care sună ca „mih-ra”. Nu pronunțați „oglindă” ca „simplă”; Britanicii nu fac asta niciodată.
   • În anumite cuvinte care se termină cu W, se pronunță adesea cu un "r" la sfârșit. De exemplu, cuvântul „saw” poate fi pronunțat „saw-r”, care într-o propoziție sună ca „I sawr it!”

Partea 2 din 6: Litera U

1. Rostiți TU în prost si in datorie cu o ew sau sunetul „tu”. Evitați americanul oo sunet; deci verdictul este stewpid sau deseori, de asemenea schewpid, si nu stoopid, etc. Cuvântul datorie se pronunță ca rouă, sau mai des ca ticălos. În accentul englezesc obișnuit, litera devine A (ca în Tată) pronunțat în partea din spate a gurii cu gâtul deschis, făcându-l să sune ca „arh”. Acest lucru este valabil pentru aproape toate accentele britanice, dar în RP este exagerat. În sudul Angliei și în RP, cuvinte precum „baie”, „cale”, „sticlă”, „iarbă” se pronunță și cu această vocală (barth, parth, glarss, grarss etc.). În alte părți ale Regatului Unit, cuvintele precum „baie” și „cale” sună mai mult ca „ah”.

Partea 3 din 6: Consonante grele

1. Accentuează cuvintele cu consoane grele. Rostiți T. în „datorie” arată și el ca unul T.: și nu ca americanul D. ca în doody, făcând astfel cuvântul datorie ca rouă sunete sau ușor mai blând, cum ar fi ticălos. Rostiți sufixul -ing cu un puternic G. afară, făcându-l destul de asemănător -ing atunci dacă -A sunete. Dar uneori este prescurtat și în în ca în uită-te în.
   • Cuvintele ființă umană se pronunță ca hewman fiind sau yooman leg, dar verdictul hewman bee-in De asemenea, apare.

Partea 4 din 6: Litera T.

1. Uneori este mai bine să nu pronunți T. În unele accente, inclusiv unele accente Cockney, T. nu se pronunță în cuvinte în care americanii înlocuiesc T cu un D. În loc de T, auzi de obicei o scurtă pauză sau un fel de sughiț. De exemplu, cuvântul „luptă” poate suna ca. ba-ill, dar cu greu veți auzi pe cineva pronunțându-l ca „Ba-ill”, unde vorbitorul își ține respirația și îl ține în fundul gurii la sfârșitul primei silabe și apoi îl suflă din nou când spune a doua silabă . Aceasta se mai numește și oprire glotală. Americanii folosesc acest lucru și atunci când pronunță cuvinte precum „mănuși” și „munte”, dar britanicii o fac mult mai des.
   • Oamenilor care vorbesc engleza estuarului (literalmente „gura râului engleză”) sau RP, persoanelor cu accent scoțian sau irlandez și oamenii din Țara Galilor le este foarte leneș și nepoliticos să nu pronunțe T și să pretindă că nu există, dar în majoritatea accentelor, nu este o problemă într-un context informal să-l puneți în mijlocul unui cuvânt și aproape toată lumea folosește un stop glotal la sfârșitul unui cuvânt.

Partea 5 din 6: Verdict

1. Unele cuvinte sunt pronunțate la fel cum le scrieți. Sunetul H ar trebui să fie auzit în cuvântul „iarbă”. Cuvântul „picior” se pronunță mai degrabă „bob” decât „bin” sau „ben”. În cadrul RP, „Din nou” și „renaștere” sunt pronunțate ca „câștig” și „run nay sänce”, cu un sunet „ai” ca în „durere”, și nu ca în „spus”. „Cuvintele care se termină în„ corp ” pronunțați-le pe măsură ce le scrieți, cum ar fi „orice corp” și nu „orice prieten”. Dar asigurați-vă că aveți un sunet O scurt, britanic.
2. Scrisoarea H. devine nu vorbit mereu. Litera „H” din cuvântul „plantă”, o pronunți, în timp ce americanii erb Spune. Dar în multe accente britanice scrisoarea devine H. adesea nu se pronunță la începutul unui cuvânt, ca în multe accente din nordul Angliei și în accentul Cockney.
3. Rostiți cuvântul picior ca „bob” și nu ca „coș”. Americanii pronunță adesea acest cuvânt ca. cos. Are un accent britanic picior o pronunție obișnuită, dar „bin” este mai probabil să fie auzit în limbajul normal atunci când cuvântul nu are un accent special.
4. Cuvintele cu două sau mai multe vocale la rând au adesea o silabă suplimentară. De exemplu, cuvântul „drum” este denumit în mod normal rohd pronunțat, dar în Țara Galilor și în anumite părți ale Irlandei de Nord poate suna așa ro.ord. Unii oameni chiar spun „reh-uud”.

Partea 6 din 6: Ascultarea și repetarea

1. Ascultați „muzica” limbii. Toate accentele și dialectele au propria lor muzicalitate. Acordați atenție intonației vorbitorilor britanici și aflați unde pun accentul. Rețineți dacă propozițiile au intonație ascendentă, plană sau descendentă. Cât variază intonația în cadrul unei propoziții tipice? Intonația variază foarte mult în funcție de regiune. De exemplu, în pronunția britanică și mai ales în RP, intonația variază de obicei mult mai puțin decât în ​​engleza americană și, de obicei, intonația scade ușor la sfârșitul unei propoziții. Dar acest lucru nu se aplică Liverpool și nord-estul Angliei!
   • De exemplu, în loc de „merge la magazin?” Este mai bine să spuneți „se duce la magazin?” Puneți întrebarea cu o intonație în scădere, mai degrabă decât cu o intonație în creștere (intonația în creștere este mai frecventă) în engleza americană sau australiană).
2. Rugați un britanic să spună fraze familiare pentru dvs., cum ar fi: „Cum acum vaca maro” și „Ploaia din Spania rămâne în principal pe câmpie” și ascultă cu atenție pronunția. Sunetul vocalelor precum „despre”, care se pronunță cu gura rotundă la Londra, este de obicei mai plat în Irlanda de Nord.
3. Scufundați-vă în cultura britanică; aceasta înseamnă să ai de-a face cât mai mult cu oameni care vorbesc engleza britanică și care lucrează și locuiesc în ea zilnic. Acesta este fără îndoială cel mai bun mod de a învăța rapid să vorbești cu accent britanic. În curând veți descoperi că puteți aplica în mod natural variantele discutate mai sus în pronunția dvs. Orice faceți cu vorbitorii de engleză britanică vă ajută - ascultați BBC (online puteți viziona și asculta știrile gratuit), muzică cântată de cântăreți britanici sau filme cu actori britanici.

sfaturi

• În plus față de accent, încercați să ridicați și argou flăcăi sau blokes, pentru băieți sau bărbați, păsări sau suduri (în nordul Angliei și în Scoția) pentru femei. Loo înseamnă toaletă, dar baie este o baie unde te speli.
• Ca și în cazul oricărui accent, ascultarea vorbitorilor nativi și imitarea lor este cel mai bun și mai rapid mod de a-l învăța. Amintiți-vă, când erați mic, ați învățat și o limbă ascultând și apoi repetând cuvintele și imitând accentul.
• Înveți accentele mai ușor ascultând oamenii. Un accent formal britanic poate fi auzit pe știrile BBC, unde este utilizat pe scară largă. Britanicul formal este vorbit mai emfatic și articulat decât engleza americană, dar, așa cum se întâmplă întotdeauna cu cititorii de știri, acest efect este exagerat în mod deliberat la radio și televiziune.
• Pronunțați cuvintele „la toate” ca „un înalt”, dar cu accent britanic.
• Accentul RP nu se numește degeaba engleza reginei. Doar ascultați declarația reginei Elisabeta a II-a. Ai face bine să o asculți la deschiderea de stat a parlamentului, unde ține întotdeauna un discurs lung. O ocazie ideală pentru a auzi cum vorbește.
• Nu încercați să învățați mai mult de un accent pe rând. Engleza din estuar sună foarte diferit de accentul „Geordie” și în curând te-ai amesteca.
• Există sute de accente diferite în Marea Britanie și nu ar fi complet corect să le includeți pe toate sub titlul „accent britanic”; oriunde ai merge, vei auzi o varietate incredibilă de ziceri.
• Fii creativ și distrează-te. Aplicați și experimentați cu ceea ce ați învățat. Încercați accentul britanic asupra prietenilor. Vă pot spune dacă o faceți corect sau nu!
• Când vă aflați în Anglia, amintiți-vă că universitățile din Oxford și Cambridge sunt unele dintre ultimele fortărețe care încă mai vorbesc cu accente clasice precum RP și engleza reginei. Dar în zilele noastre, desigur, există din ce în ce mai mulți studenți cu accente din alte părți ale Marii Britanii și din întreaga lume, iar oamenii din orașele și regiunile înconjurătoare își vorbesc propriile accente locale, care adesea sună foarte diferit. Ar putea fi jigniți dacă spuneți că vorbesc cu un „accent britanic stereotip”; nu faceți greșeala obișnuită de a crede că un accent Oxford sau Cambridge este același cu un accent RP.
• Vorbește clar, nu uita să articulezi corect fiecare cuvânt și fă o pauză între cuvintele tale.
• Vă puteți perfecționa accentul britanic cu cursul standard „Aflați accentul britanic - RAPID!”. Acest curs este disponibil online și este utilizat astăzi în multe școli din întreaga lume.
• Auzul unui copil este mai capabil să proceseze diferite frecvențe de sunet, facilitând distincția și reproducerea sunetelor limbilor vorbite în jurul tău. Pentru a învăța în mod eficient un nou accent, trebuie să vă sporiți competența auditivă ascultând exemple de accent din nou și din nou.

Necesități

• Un CD player și câteva CD-uri cu accent britanic.
• Consultați și BBC Learning English.
• Ridicați accentul britanic și redați-l încet cu Windows Media Player. Astfel, vei stăpâni accentul mai repede.