Conţinut

• A calca
• Metoda 1 din 2: introduceți-vă în limbajul semnelor americane
• Metoda 2 din 2: obținerea unui semn de nume în limba de semn americană
• sfaturi
• Avertizări

Dacă vorbiți cu cineva surd în SUA sau Canada, prezentați-vă mai întâi. Acest articol vă va arăta cum să vă spuneți numele Limbajul semnelor americane (ASL), limba semnelor utilizată în Statele Unite și Canada. Există un limbaj al semnelor universal, dar este rar folosit și nu este un mijloc de comunicare fiabil.

A calca

Metoda 1 din 2: introduceți-vă în limbajul semnelor americane

1. Gestul „Bună”. Faceți o formă de mână "5" închisă (palma deschisă, degetele împreună). Puneți degetul mare pe partea laterală a capului și trageți mâna departe, ca într-un „salut”.
   • De asemenea, puteți face o mică mișcare de oscilare lângă cap.
2. Gesticulează „al meu”. Puneți mâna în centrul pieptului. Nu te lovi pe piept.
   • Unii oameni preferă să arate și să-și atingă sternul cu degetul arătător. Ambele gesturi sunt folosite, deși acesta din urmă înseamnă de fapt „eu”.
3. Gestul „nume”. Îndreptați degetele arătătoare și mijlocii, păstrând restul degetelor îndoite, ca și cum ați scrie cu degetul „voi”. Întoarceți-le pe lateral cu degetul arătător în sus. Așezați degetele mâinii dvs. dominante deasupra degetelor celeilalte mâini și atingeți de două ori. Acest lucru face un fel de formă de x chiar în fața ta.
4. Degetul joacă numele tău. Acum scrie-ți numele cu degetele. Ține-ți mâna fermă în fața ta. Jocul cu degetele într-un ritm uniform; este mai important să te miști ușor decât rapid.
   • Întrerupeți scurt între cuvinte atunci când scrieți numele complet.
   • Dacă numele tău are aceleași două litere la rând, „deschide” și „închide” mâna pentru a repeta litera. Pentru literele care nu sunt ușor de repetat (cum ar fi m-urile din Emma), puteți muta mâna ușor în lateral pentru a doua literă, fără a schimba forma mâinii. Sau săriți-l „deasupra” literei anterioare.
5. Păstrați-l întreg. Practicați acest lucru fluent: „Bună, numele meu este”. Păstrați cuvintele în această ordine precisă.
   • Verbul „a fi” nu există în ASL. Nu încercați să jucați „este” în propoziție.
6. Adăugați limbajul corpului pentru a arăta emoție. Expresiile corporale și faciale sunt foarte importante pentru ASL. Gesticulează fără a-ți regla fața și postura este ca și cum ai vorbi foarte monoton și este mult mai dificil să conversezi cu tine.
   • Când vă semnați numele, încercați să păstrați mintea deschisă. Pune-ți puțin zâmbet și deschide ochii puțin mai mari. Până când gesticulezi „al meu”, capul tău ar trebui să fie ușor strâmb și să înțeleagă. Faceți contact vizual cu persoana cu care faceți un gest.
7. Adăugați un gest de nume (opțional). Gesturile de nume, discutate mai jos, nu sunt necesare pentru a vă prezenta. Dacă sunteți prezentat formal, în mod normal vă țineți de ortografia degetelor. Un gest de nume poate apărea mai târziu, dacă este mai casual. Dar dacă sunteți introdus într-un mod informal, cum ar fi un prieten comun, puteți schimba introducerea în „Bună, numele meu (numele tău în ortografia degetelor)”.

Metoda 2 din 2: obținerea unui semn de nume în limba de semn americană

1. Începeți cu jocuri cu degetele. În acest moment, din moment ce nu aveți încă un gest de nume, vă puteți prezenta prin scrierea cu degetul a numelui dvs. rostit. Deci, mai întâi învață cum să joci cu degetele în ASL pe wikiHow, videoclipuri online sau de la cineva care este surd. Scrierea numelui tău înseamnă pur și simplu scrierea fiecărei litere una după alta. Exersează acest lucru până când poți să scrii într-un ritm constant, cu mâna în aceeași poziție în fața ta.
   • Limbile semnelor nu se bazează pe alfabete, deci nu este important să scrieți majoritatea cuvintelor (gesturi). Ortografia cu degetele este utilă în astfel de situații, atunci când trebuie să scrieți un anumit cuvânt (cum ar fi numele dvs.) care nu are un gest.
   • Dacă numele tău este scurt și ușor de scris cu degetele, acesta ar putea fi numele tău obișnuit.
2. Aflați despre semnele de nume. „Gestul tău de nume” este un cuvânt special creat special pentru tine. Nu puteți traduce un nume în engleză într-un gest de nume. Depinde de utilizatorii surzi ai limbajului semnelor să vină cu un nume pentru dvs., dacă simt că faceți parte din comunitatea lor. Iată câteva dintre tiparele pe care adesea le urmează gesturile de nume.
   • Gestul aleatoriu al numelui: O modalitate obișnuită de a face un gest de nume este să țineți o mână în forma ortografiată cu degetul primei litere a numelui dumneavoastră. Atingeți această scrisoare de câteva ori împotriva unei anumite părți a corpului, de obicei pe frunte, obraz, bărbie, umăr sau piept. De asemenea, puteți să vă mișcați mâna înainte și înapoi între două poziții sau să vă mișcați mâna înainte și înapoi în „zona neutră” chiar în fața pieptului.
     • Nu există un motiv clar pentru alegerea unui anumit loc, motiv pentru care această formă de gest de nume este numită „aleatorie”.
   • Gestul descriptiv al numelui: Aceste semne de nume se referă la o anumită caracteristică fizică, adesea evidentă. De exemplu, ați putea să glisați mâna de-a lungul unei cicatrici pe față sau să vă răsuciți degetele în jos la gât pentru a vă referi la părul lung. Oamenii care încep cu limbajul semnelor le preferă deseori gesturilor aleatorii, deoarece par mai distractive. Cu toate acestea, este adesea mai dificil să veniți cu unul singur. Limbajele semnelor folosesc gramatica vizuală, limitând forma, locul și mișcarea. Cuvântul pe care l-ați venit s-ar putea să nu arate deloc ca un cuvânt decât dacă ați învățat ASL sau l-ați folosit de mult timp.
   • Gestul numelui hibrid: Există un al treilea tip de gest de nume: un gest care se referă la o caracteristică specifică, dar care folosește și forma mâinii primei litere a numelui tău. Deși este adesea folosit de persoanele surde, este văzut de unii oameni ca o introducere modernă a auzului care nu se potrivește cu sistemul tradițional de denumire. S-ar putea ca o persoană surdă să vă dea în cele din urmă un nume hibrid. S-ar putea să dai de enervant sau clar dacă încerci să te gândești la unul singur, chiar mai mult decât dacă te-ai gândi la orice alt tip de nume.
3. Dacă este posibil, lăsați pe cineva surd să vă dea un nume - nu vă alcătuiți propriul gest. Dacă o persoană surdă îți dă un gest de nume, el sau ea a decis că faci parte din comunitatea surzilor. Acesta este un moment important pentru cineva care nu folosește limbajul semnelor încă de la naștere și uneori poate dura ani până să se întâmple așa ceva. Chiar dacă acest argument nu te convinge, există mai multe riscuri implicate în venirea cu propriul gest de nume:
   • Ați putea folosi o formă de mână dificil de urmat sau care încalcă regulile gramaticale. („Bună, numele meu este Zzxqbub.”)
   • Te-ai putea gândi la un gest care seamănă cu un cuvânt de înjurătură.
   • Cineva din cartier ar putea folosi deja gestul de nume.
   • Gestul numelui tău ar putea arăta ca numele unei persoane celebre. (Imaginați-vă un străin care încearcă să fure numele lui Martin Luther King.)
   • De asemenea, este contrar culturii surzilor ca o persoană auzitoare să-și alcătuiască propriul gest.
4. Numele ceasurilor se schimbă și se înmulțesc. Pe măsură ce cunoașteți ASL și cunoașteți utilizatori cu experiență, s-ar putea să observați că persoanele sunt menționate cu semne de nume diferite. Acest lucru se întâmplă de obicei atunci când primesc un gest de nume de la diferite comunități. Un gest de nume poate, de asemenea, schimba locul sau forma mâinii în timp pentru a-l distinge de un nume omonim sau poate fi efectuat mai rapid sau modificat parțial pentru a elimina o referință dureroasă sau irelevantă.

sfaturi

• Există sute de limbi semnale în lume. Limbajul semnelor americane și ortografia degetelor descrise aici sunt utilizate în principal în Statele Unite și Canada. Discuția despre semnificația culturală din jurul semnelor de nume este, de asemenea, legată în principal de acele țări.
• Dacă folosiți limbajul semnelor, nu presupuneți că cineva surd poate citi și buzele. Chiar și un cititor de buze experimentat înțelege doar aproximativ 30% din ceea ce se spune.
• Fără o literă mare, surdul se referă la pierderea fizică a auzului, cu o literă majoră către comunitatea și cultura surzilor.
• Folosiți limbajul corpului pentru a exprima ceea ce spuneți în gesturi. De exemplu, poți arăta că nu iubești ceva ridicând nasul, ci că urăști ceva privind cu dispreț.
• Cu propoziții simple, nu vă faceți griji cu privire la expresia feței. Tot ce ai nevoie la „salut” este un zâmbet.

Avertizări

• Adolescenților surzi le place adesea să facă un gest de nume pentru cineva, dar ar putea fi motivați mai mult de distracție decât de practică. Ați putea ajunge cu un nume mai puțin măgulitor sau cu un nume care este dificil de portretizat cu un gest.