Conţinut

• A calca
• Metoda 1 din 4: Pregătiți-vă pentru a face referință la un PDF
• Metoda 2 din 4: Citați în funcție de stilul MLA
• Metoda 3 din 4: A se cita conform recomandărilor APA
• Metoda 4 din 4: Citați în conformitate cu Manualul de stil din Chicago
• sfaturi

Există mai multe locuri în care puteți descărca un pdf (format de document portabil) în munca ta. PDF-urile pot conține orice, atât timp cât sunt salvate ca fișier PDF. Benzi desenate, haiku, documente guvernamentale și cărți cu mai multe părți pot fi salvate în format PDF. Pentru lucrările academice, cel mai probabil veți intra în contact cu articole din jurnale și cărți electronice sub forma unui PDF. Deci, acest articol se concentrează pe trimiterea la articole de reviste și cărți electronice în cele mai populare trei stiluri de citare: MLA, APA și Manualul de stil din Chicago. În majoritatea cazurilor, nici măcar nu trebuie să indicați că utilizați un fișier PDF.

A calca

Metoda 1 din 4: Pregătiți-vă pentru a face referință la un PDF

1. Colectați toate informațiile relevante. Pentru citările din corpul textului, precum și referințele dintr-o bibliografie, aveți nevoie de câteva informații de bază despre sursă.
   • Articole din jurnal: ceea ce ar trebui să rețineți este numele autorului, titlul articolului, numele jurnalului, numărul volumului, numărul ediției, data publicării, numerele de pagină ale versiunii fizice și linkul către articol.
   • Cărți electronice: ceea ce ar trebui să rețineți este numele autorului, titlul cărții, editorul, locul publicării, anul publicării, data la care ați vizionat-o și site-ul web unde poate fi găsită cartea electronică. Uneori editorii fizici de cărți externalizează producția de cărți electronice. În acest caz, un editor separat este listat pentru cartea electronică. Apoi, trebuie să dețineți informațiile de la ambii editori.
2. Alegeți stilul de citare. Cele mai populare stiluri pentru munca academică și profesională sunt MLA, APA și Manualul de stil din Chicago (uneori numit „Turabian” după editorul manualului). Alegeți un stil care este utilizat de domeniul dvs. sau care este preferat în profesia dvs. sau la locul de muncă.
   • Folosiți MLA dacă studiați în literatură, arte sau umaniste generale.
   • Utilizați APA dacă studiați în domeniile psihologiei, educației, lingvisticii sau alte științe sociale. Jurnalismul și comunicațiile folosesc în mod regulat APA.
   • Utilizați Manualul de stil din Chicago dacă studiați în domeniile istoriei, științelor politice, informaticii, jurnalismului sau comunicațiilor. O formă a stilului chicago este, de asemenea, adesea utilizată în publicare și editare.
   • În unele cazuri, editorul poate solicita un stil specific de citare care nu este utilizat în mod obișnuit în domeniu sau poate fi necesar chiar să vă urmați propriul ghid de stil intern. Deci, folosiți întotdeauna stilul necesar pentru munca dvs.
3. Imediat după o trimitere la o lucrare, introduceți o citație în corpul textului. Dacă nu doriți să fiți acuzat de plagiat, va trebui să includeți citate în text. Scopul acestor citări este de a informa cititorul că anumite informații provin de la alți scriitori. De asemenea, arată că sunteți familiarizați cu literatura existentă și că sunteți dispus să construiți pe munca altora.
   • Unde ar trebui să fie exact citarea și cum ar trebui să arate, depinde de stilul pe care îl utilizați. Exemple pentru cele mai populare stiluri sunt discutate în acest articol.
4. Formatați-vă corect bibliografia. Aflați cum să compilați o bibliografie sau o listă de referințe. Îndrumările pe care le urmați depind de stilul de citare ales. De obicei, va trebui să vă listați sursele în ordine alfabetică.
   • Locația titlului, designul și spațiul dintre fiecare sursă vor diferi în funcție de faptul dacă utilizați MLA, APA sau Manualul de stil din Chicago.

Metoda 2 din 4: Citați în funcție de stilul MLA

1. Găsește autorul. Pentru o citație MLA completă, găsiți autorul PDF-ului dvs. și, dacă este posibil, numărul paginii referinței dvs. Dacă menționați deja autorul în corpul textului, tot ce trebuie să faceți este să adăugați numărul paginii între paranteze: Potrivit lui Spires, universitățile au devenit mult prea scumpe (48). Dacă nu faceți acest lucru, vă rugăm să includeți atât numele de familie al autorului, cât și numărul paginii la sfârșitul propoziției sau citatului: Unii susțin că universitățile au devenit mult prea scumpe (Spires 48).
   • Dacă există doi autori, puneți-le numele de familie între paranteze cu „și” între ele, urmate de numărul paginii: Câinii au evoluat simultan cu oamenii (Draper și Simpson 68).
   • Dacă există mai mult de doi autori, puneți virgule între numele autorilor, urmate de numărul paginii: Broderia trebuie considerată „artă plastică” (Kozinsky, King și Chappell 56).
   • Dacă nu este listat niciun autor, folosiți numele organizației: Dinozaurii au dispărut în urmă cu milioane de ani (Smithsonian 21).
   • Dacă nu este menționată nici o organizație, începeți citarea cu titlul lucrării: Potrivit experților, băuturile energizante nu ar trebui utilizate în exces („Impactul consumului de cafeină” 102).
   • Citările MLA din corpul textului nu indică dacă sursa dvs. este sau nu un fișier PDF.
   • În toate aceste cazuri, citația vine înainte de ultima punctuație a propoziției.
2. Găsiți numerele paginii. Unele cărți electronice și PDF-uri au numere de pagină fixe, care nu se modifică atunci când schimbați paginile. Dacă documentul dvs. are numere de pagină fixe, utilizați-le în citație. Dacă nu le vedeți, nu includeți numerele de pagină. Apoi puteți utiliza capitolul sau secțiunea.
   • De exemplu, puteți cita un PDF fără numerotarea paginilor, consultând secțiunea: Conform Blankenship, consumul de cofeină ar trebui să fie limitat la 200 mg pe zi (cap. 2).
   • În cazul în care PDF-ul sau cartea electronică nu conține secțiuni sau numere de pagină, utilizați lucrarea în ansamblu și nu includeți numerele de pagină: Studiul de utilizare a cofeinei de la Blankenships, „Too Jittery, Joe?” Afirmă că consumul de cofeină ar trebui să fie limitat la 200 mg pe zi .
3. Consultați cărțile electronice dintr-o bibliografie MLA. Conform recomandărilor MLA, trebuie să specificați tipul de fișier pe care l-ați utilizat pentru cărți electronice, cum ar fi „fișier PDF” sau „fișier Kindle”.
   • Formatul implicit este: Prenume autor, Prenume autor. Titlul cartii. Locația publicării: editor, anul publicării, editorul cărții electronice, anul publicării cărții electronice. Tip fișier.
   • De exemplu: Smith, John. Romanul fantastic. Londra: Great Publishing House, 2010. Google Books, 2011. Fișier PDF. 1 decembrie 2012.
   • Dacă cartea electronică nu este un fișier PDF, vă rugăm să utilizați tipul de fișier pe care l-ați utilizat. De exemplu: Smith, John. Romanul fantastic. Londra: Great Publishing House, 2010. Fișier Kindle.
4. Consultați articolele jurnalelor dintr-o bibliografie MLA. În bibliografia dvs., consultați articolele din reviste pe care le-ați solicitat online, folosind informațiile de publicare pe care le-ați utiliza și pentru articolele fizice. Urmează numele bazei de date online unde ați găsit articolul, suportul (în acest caz: „Web”) și data la care ați deschis fișierul.
   • Formatul implicit este: Prenume autor, Prenume autor. "Titlul articolului". Numele revistei Numar de volum. Numărul lansării (Data publicării): numerele paginii. "Numele bazei de date". Mediu. Data deschiderii.
   • De exemplu: Doe, Jane. Articol de citare interesant. Journal of Citation Information 4.7 (2006): 82-5. Academic Access Premier. Web. 20 noiembrie 2012.
5. Rețineți dacă articolul din jurnal provine dintr-un jurnal complet online. Unele reviste academice publică acum doar online și nu mai publică numerotarea paginilor lor. Dacă PDF-ul dvs. provine dintr-o revistă online și nu are numere de pagină, urmați formatul standard, dar înlocuiți numerele de pagină cu cuvintele „fără pagină”.
   • De exemplu: Doe, Jane. Articol de citare interesant. Online Journal of Citation Information 4.7 (2006): g. p. Web. 20 noiembrie 2012.

Metoda 3 din 4: A se cita conform recomandărilor APA

1. Faceți o referință APA bună în corp. Scrieți autorul (numele sau numele organizației) și anul între paranteze, cu o virgulă între ele. Dacă ați citat direct din text, adăugați „p.”, Un spațiu, apoi numărul paginii de unde a venit citatul. Dacă ați menționat deja autorul în parafrază sau citat, includeți doar anul între paranteze după nume (și puneți numărul paginii între paranteze la sfârșitul citatului, dacă este cazul). Plasați întotdeauna referința înainte de ultima punctuație a propoziției. Dacă există doi sau trei autori între paranteze, utilizați „&” în loc de „și”. Nu trebuie să indicați că sursa dvs. este un fișier PDF.
   • De exemplu: Experții din învățământul superior cred că „educația este cea mai puternică armă cu care să schimbi lumea” (Mandela 1996, p. 35).
   • Dacă fișierul dvs. nu are numere de pagină și utilizați în continuare o ofertă directă, vă rugăm să includeți numărul de paragraf: Experții din învățământul superior consideră că „educația este cea mai puternică armă cu care să schimbe lumea” (Mandela 1996, par. 18) .
   • Puteți utiliza, de asemenea, un titlu abreviat între ghilimele duble: Experții din învățământul superior consideră că „educația este cea mai puternică armă cu care să schimbi lumea” (Mandela, 1996, „Câteva cuvinte despre educație”).
2. Formatați corect referințele la cărți electronice în format APA pentru bibliografia dvs. În stilul APA, trebuie să specificați tipul de fișier între paranteze pătrate, cum ar fi [Set de date] sau [Prezentare PowerPoint]. De asemenea, dacă utilizați un format propriu de carte electronică, cum ar fi Kindle, asigurați-vă că menționați acest lucru.
   • Formatul implicit este: Prenume autor, Inițială autor. (Anul publicării). Titlul cartii [document pdf]. Disponibil pe:
   • De exemplu: Smith, J. (2011). Romanul fantastic [Fișier PDF]. Disponibil la: http://www.books.google.com
   • Pentru un tip de fișier proprietar, indicați și versiunea cititorului electronic între paranteze drepte: Smith, J. (2011). Romanul fantastic [Fișier Kindle DX]. Disponibil la adresa http://www.books.google.com
3. Formatați corect referințele la articole de jurnal în format APA pentru bibliografia dvs. Stilul APA nu folosește litere mari pentru fiecare cuvânt din titlul articolelor revistei. Deci, scriți cu majusculă doar primul cuvânt din titlu. De asemenea, nu puneți ghilimele în jurul titlului.
   • Formatul implicit este: Prenume autor, Inițială autor. (Anul publicării). Titlul articolului [fișier pdf]. Numele revistei, numărul volumului(numărul emisiunii), numerele paginilor. Primit pe:
   • De exemplu: Doe, J. (2006). Interesant articol de citare [fișier pdf]. Jurnalul online de informații de citare, 4(3), 82-5. Obținut de la: http://www.random-example-URL.com
   • Rețineți că numar de volum este în cursiv, dar numărul numărului (între paranteze) nu este!
   • Dacă articolul dvs. are un număr DOI, puneți-l la sfârșitul citației.

Metoda 4 din 4: Citați în conformitate cu Manualul de stil din Chicago

1. Utilizați note de subsol în conformitate cu Manualul de stil din Chicago. Adăugați un număr de indicativ la sfârșitul propoziției. Aceasta se numește o notă de subsol. În MS Word adăugați o notă de subsol făcând clic pe „Insert” și apoi „Insert Footnote”. Apoi puteți introduce o notă corespunzătoare în partea de jos a paginii.
   • Pentru cărți electronice, utilizați acest format: numele autorului (mai întâi, apoi numele de familie), Titlul cartii (Locația publicării: editor, anul publicării), numărul paginii, adresa web.
   • De exemplu: În trecut, gânditori precum H.G. Wells a susținut că „istoria umană este din ce în ce mai o cursă între educație și catastrofă”. [puneți nota de subsol aici] În partea de jos a paginii, cu numărul corespunzător, scrieți: H.G. Wells, Schița istoriei (Londra: MacMillan, 1921), 1100, http://www.books.google.com.
   • Pentru articolele revistei în format PDF, nu este necesar să indicați tipul de fișier în notele de subsol. Utilizați acest format: numele autorului (mai întâi primul, apoi numele de familie), „Titlul articolului”, Titlul jurnalului Număr volum, Număr lansare (Data publicării): Număr pagină.
   • De exemplu, Natalie Zemon Davis afirmă în articolul său „Ritualurile violenței” că insurgenții religioși și-au văzut propria violență ca pe o „formă de purificare”. [nota de subsol aici] În partea de jos a paginii, cu cântecul corespunzător, scrieți: Natalie Zemon Davis, „Ritualurile violenței: revolte religioase în Franța secolului al XVI-lea” Trecut și prezent 59, nr. 3 (1973): 51.
2. Consultați o carte electronică în bibliografia dvs. conform Manualului de stil din Chicago. Formatul implicit este: Prenume autor, Prenume autor. Titlul cartii. Locația publicării: editor, data publicării. Tip fișier. Adresa de internet.
   • De exemplu: Smith, John. Romanul fantastic. London: Great Publishing House, 2010. pdf ebook. http://www.books.google.com.
3. Consultați un articol de revistă din bibliografia dvs. conform Manualului de stil din Chicago. Nu trebuie să specificați tipul de fișier aici. Furnizați întotdeauna DOI sau adresa web.
   • Formatul implicit este: Prenume autor, Prenume autor. "Titlul articolului." Numele revistei Număr volum, Număr lansare (Data publicării): Numere pagini. DOI:
   • De exemplu: Doe, Jane. Articol de citare interesant. Online Journal of Citation Information 4, nr.7 (2006): 82-5. doi: 12345 / abc123-456.
   • Dacă nu aveți un număr DOI, utilizați acest format: Prenume autor, Prenume autor. "Titlul articolului." Numele revistei Număr volum, Număr lansare (Data publicării): Numere pagini. Data deschiderii. Adresa de internet:
   • De exemplu: Doe, Jane. Articol de citare interesant. Online Journal of Citation Information 4, nr.7 (2006): 82-5. Accesat la 20 noiembrie 2012. Adresă web: http://www.random-example-URL.com.

sfaturi

• Probabil că veți întâlni fișiere PDF care nu se potrivesc cu exemplele din acest articol. De exemplu, numele autorului nu este listat sau documentul nu este o carte electronică sau un articol de jurnal. Atunci ar trebui să consultați o sursă mai extinsă. Pe Scribbr puteți găsi o mulțime de informații utile despre citarea surselor. De asemenea, puteți căuta o versiune fizică a ghidului dvs. de stil într-o bibliotecă.