Cum să înveți chineza mandarină

Video: Learn Chinese in 30 Minutes - ALL the Basics You Need

Conţinut

Pași
Metoda 1 din 3: Învățarea elementelor de bază
Metoda 2 din 3: Îmbunătățirea competenței lingvistice
Metoda 3 din 3: Scufundarea în chineză
sfaturi
Avertizări

Chineza mandarină (chineza mandarină) nu este ușor de învățat, mai ales pentru vorbitorii nativi de rusă. Cu toate acestea, proverbul spune că răbdarea și munca vor macina totul și, prin urmare, această sarcină nu este insuportabilă ... dacă, desigur, studiați din manuale, vă perfecționați abilitățile lingvistice cu vorbitori nativi, inclusiv pe Internet. În acest articol, vă vom explica principalele puncte pe care trebuie să le aveți în vedere atunci când învățați chineza mandarină.

Pași

Metoda 1 din 3: Învățarea elementelor de bază

1 Aflați patru tonuri. Chineza este practic o limbă tonală. O caracteristică a limbajelor tonale este că, chiar și cu aceeași ortografie și pronunție, tonalitatea cu care a fost pronunțat cuvântul își schimbă semnificația. Pentru a vorbi corect limba chineză, trebuie să învățați diferite tonuri. De fapt, în chineza mandarină, acestea sunt următoarele tonuri:
- Primul ton - ridicat, chiar. Vocea rămâne la nivel, fără a ridica sau coborî. Dacă luăm ca exemplu cuvântul „ma”, atunci primul ton este indicat de simbolul de deasupra literei „a”: „mā”.
- Al doilea ton - ascendent. Vocea crește de la scăzută la medie, de parcă ai întreba pe cineva „nu?” sau ce?" În scris, al doilea ton este notat ca „má”.
- Al treilea ton - descendent-ascendent. Vocea se schimbă de la mediu la scăzut și înalt, ca și când ar pronunța litera engleză „B”. Când două silabe ale celui de-al treilea ton sunt una lângă cealaltă, prima silabă rămâne în cel de-al treilea ton, iar a doua intră în al patrulea. În scris, al treilea ton este notat ca „mǎ”.
- Al patrulea ton - Descendentă. Vocea se schimbă rapid de la înalt la scăzut, ca și când ar da o comandă de oprire. Sau, de exemplu, ca și când ai citi o carte, ai dat peste un pasaj interesant și ai spus „ha!” Al patrulea ton este desemnat ca „mà”.
- Ușor, nu? Chiar dacă nu, nu renunțați. Este foarte de dorit să auziți tonurile interpretate de un vorbitor nativ, deoarece este foarte dificil să înțelegeți prin text cum ar trebui să sune totul de fapt.
2 Memorează câteva cuvinte simple. Cu cât știți mai multe cuvinte, cu atât veți înțelege mai repede limba - acesta este un principiu universal. În consecință, va fi foarte util să învățați câteva cuvinte chinezești.
- Va fi bine să începi cu orele zilei (dimineața - zǎoshàng, zi - xiàwǔ, seara - wǎnshàng), părți ale corpului (cap - tóu, Picioare - jiǎo, arme - shǒu), alimente (carne de vită - niúròu, pui - jī, ouă - jīdàn, Paste - miàntiáo), precum și numele culorilor, zilelor, lunilor, vehiculelor, vremii etc.
- Când auziți un cuvânt în limba dvs. maternă, gândiți-vă cum ar suna în chineză. Nu stiu? Notați-l, apoi căutați în dicționar - în acest scop va fi foarte util să purtați cu voi un mic caiet. Pe lucrurile și obiectele de acasă, puteți lipi autocolante cu echivalentele numelor lor în chineză (în hieroglife, în pinyin - sistemul de scriere a cuvintelor chinezești în latină și în transcriere). Cu cât vezi mai des cuvinte, cu atât le vei aminti mai repede.
- Vocabularul mare este bun, dar vocabularul corect este și mai bun. Nu are rost să memorezi cuvinte cu dicționare întregi dacă nu le poți pronunța corect. Luați, de exemplu, o eroare cum ar fi utilizarea mā in loc de mácare poate transforma expresia „Vreau plăcintă” în „Vreau cocaină”.
Specialist răspunde la întrebare
Cât durează să înveți chineza mandarină?

Godspeed chen
Traducător și nativ chinez Godspeed Chen este un traducător profesionist din China. Lucrează în traducere și localizare de peste 15 ani.
SFATURILE SPECIALISTULUI
Traducătorul chinez Godspitch Chen răspunde: „Pentru a învăța cele mai utilizate expresii, veți avea nevoie una-două săptămâni... Vă va dura să deveniți fluent în chineza mandarină. de la un an la câțiva ani».
3 Învață să numeri. Din păcate, nu există alfabet în limba chineză mandarină, motiv pentru care este dificil de învățat pentru oamenii crescuți în tradițiile familiei de limbi indo-germane. Dar sistemul chinez de numărare este destul de simplu și direct! Învățând numele primelor zece cifre, puteți număra până la 99.
- Mai jos sunt simbolurile numerelor de la unu la zece, scrise în chineză simplificată. Ele sunt, de asemenea, înregistrate în pinyin și transcrise. Încearcă să te antrenezi imediat pentru a pronunța totul pe tonul potrivit.
  - 1: scris ca (一) sau yī, pronunțat ca [și].
  - 2: scris ca (二) sau èr, pronunțat ca [er].
  - 3: ortografiat ca (三) sau sān, pronunțat ca. [san].
  - 4: scris ca (四) sau si, pronunțat ca [sy].
  - 5: scris ca (五) sau wǔ, pronunțat ca [ooh].
  - 6: scris ca (六) sau liù, pronunțat ca [liu].
  - 7: ortografiat ca (七) sau qī, pronunțat ca [tsi].
  - 8: ortografiat ca (八) sau bā, pronunțat ca [bah].
  - 9: scris ca (九) sau jiǔ, pronunțat ca [jiou].
  - 10: scris ca (十) sau shí, pronunțat ca [shi].
- După ce ați învățat să numărați până la 10, veți putea număra mai departe, apelând valoarea-număr a celor zece locuri, apoi cuvântul shi, și apoi valoarea-număr a cifrei unuia. De exemplu:
- 48 este scris ca sì shí bā (四十八), vorbind literalmente, „4 zeci plus 8”. 30 este sān shí (三十), adică „3 zeci”. 19 este yī shí jiǔ (一十九), adică „1 duzină plus 9”. Cu toate acestea, în majoritatea dialectelor din chineza mandarină yī la începutul cuvintelor este uneori omis.
- Cuvântul „o sută” este scris ca (百) sau baǐdeci 100 este yī ’baǐ, 200 - èr ’baǐ, 300 - sān ’baǐ etc.
4 Aflați cele mai de bază fraze de conversație. După ce vă familiarizați cu pronunția și formarea cuvintelor, treceți la cele mai simple fraze conversaționale utilizate în vorbirea de zi cu zi.
- Hei = nǐhǎo (你好), pronunțat [nu hao]
- Care-i numele tău de familie? = nín guì xìng (您贵姓, neoficial), pronunțat [ning gui xing]
- sau nǐ xìng shén me (你姓什么, oficial), pronunțat ca [ni xing sheng mee]
- Cum te numești? = nǐ jiào shén me míng zì (你叫什么名字?), pronunțat [ni jao sheng me min dzi]
- da = shì (是), pronunțat ca [shi]
- Nu = bú shì (不是), pronunțat ca [boo shi]
- Mulțumiri = xiè xiè (谢谢), pronunțat ca [Iată]
- Vă rog = bú yòng xiè (不用谢), pronunțat ca [buyunse]
- scuzati-ma = duì bu qǐ (对不起), pronunțat ca [suflă boo tsi]
- nu inteleg = wǒ tīng bù dǒng (我不懂), pronunțat ca [woo minbay]
- La revedere = zài jiàn (再见), pronunțat ca [zai jien]

Metoda 2 din 3: Îmbunătățirea competenței lingvistice

1 Aflați gramatica de bază. Puteți întâlni adesea părerea că nu există gramatică în chineză. Este o amăgire. Există o gramatică în chineză, dar este foarte diferită de gramaticile limbilor europene. Acest lucru se datorează faptului că chineza aparține tipului de așa-numitele limbi „analitice”, spre deosebire de tipul așa-numitelor limbi „sintetice”. Și aceasta, după cum se spune, sunt două știri simultan - bune și rele.
- Deci, în chineză nu există reguli complexe pentru conjugare, declinare și coordonare gen-număr-caz. Cele mai multe cuvinte sunt o singură silabă. Cuvintele compuse sunt create din cuvinte monosilabice. Cu alte cuvinte, scrierea unei propuneri este o sarcină destul de simplă.
- În același timp, chineza are reguli gramaticale care nu pot fi găsite în nicio limbă europeană. Deci, în chineză există o structură subiect-comentariu a unei propoziții, clasificatori și multe altele.Dat fiind faptul că toate acestea nu sunt în limbile europene, nu este dificil de ghicit de ce chineza este considerată una dintre cele mai dificile limbi din lume.
- Cu toate acestea, ordinea cuvintelor în chineză este aceeași ca în rusă sau engleză: subiect - predicat - obiect, adică subiect - predicat - obiect. Acest lucru facilitează traducerile cuvânt cu cuvânt. De exemplu, propoziția „el iubește pisicile” în chineză este „tā (el) xǐhuan (iubește) māo (pisici)”.
2 Învață să folosești pinyin. Pinyin este un sistem de scriere a caracterelor chinezești în alfabetul latin, care este cel mai răspândit în prezent. La scrierea hieroglifelor în caractere chirilice, la rândul său, se folosește sistemul de transcripție Palladium.
- Astfel de sisteme permit studenților să se concentreze nu pe înghesuit caractere complexe, ci pe pronunție și abilitatea de a citi și de a scrie. Cu toate acestea, în cazul alfabetului latin, pronunția nu este întotdeauna clară, astfel încât sistemul Palladium este încă recomandat vorbitorilor de rusă.
- În orice caz, principalul lucru este să înveți mai întâi corect pronunția.
- Da, este greu. Dar extrem de util pentru oricine învață chineza. În plus, este mai bine decât să faci caligrafie și să desenezi hieroglife ...
3 Învață să citești și să scrii caractere chinezești. Aceasta este, ca să spunem așa, atingerea finală! Rețineți că poate dura ani de zile până când veți învăța hieroglifele și nu veți putea să le învățați altfel decât prin înghesuire și folosirea constantă.
- Se crede că există aproximativ 50 de mii de caractere în limba chineză. Cu toate acestea, majoritatea sunt rareori folosite. Un chinez educat va cunoaște cel mai probabil 8.000 de hieroglife, dar doar 2.000 dintre ei vor fi necesari pentru a citi un ziar.
- Pentru a scrie în hieroglife, mai întâi trebuie să învățați toți cei 214 așa-numiți radicali - de fapt, chiar elementele de bază din care sunt compuse hieroglifele. Se știe că unii radicali pot fi folosiți separat, independent, iar alții - numai în simboluri mai complexe.
- Este important să respectați ordinea corectă de scriere a hieroglifului. De exemplu, acestea ar trebui scrise de la stânga la dreapta, de sus în jos, orizontal înainte de verticală.
- Acum puteți găsi doar sute de cuvinte în limba chineză. Nu credeți că scrisul este pentru elevii de clasa întâi. Sunt pentru toți cei care încep să învețe limba.
- Unul dintre avantajele învățării chinezei este că deschide calea către japoneză, coreeană, cantoneză și alte limbi, care folosesc și multe caractere chinezești în scris, atât tradiționale, cât și simplificate, chiar dacă pronunția lor este deja diferită.

Metoda 3 din 3: Scufundarea în chineză

1 Găsiți un vorbitor nativ. Una dintre cele mai bune modalități de a învăța mai bine o limbă este vorbind cu un vorbitor nativ. El va observa imediat toate greșelile tale și îți va spune despre formele mai colocviale și folosite ale anumitor cuvinte sau fraze.
- Dacă ai un prieten originar din China și care este gata să te ajute, minunat! Dacă nu, începeți să căutați.
- Poate că veți găsi ceea ce căutați acolo unde vorbitori de chineză le place să se adune, să zicem, într-un restaurant chinezesc. Poate că nu trebuie să plasați o comandă, oamenii vor fi mulțumiți că sunteți interesați de cultura lor.
- Accesați internetul! Pe Skype, puteți găsi întotdeauna pe cineva care va fi de acord să vă învețe limba chineză timp de 15 minute în schimbul a 15 minute de predare a limbii dvs. materne.
2 Înscrieți-vă la cursuri de limbă. Aceasta este atât o motivație suplimentară, cât și un cadru mai formal. De ce nu?
- Costul cursurilor poate varia. Alternativ, înscrieți-vă la cursuri online.
- Cel mai bun dintre toate - cursuri de limba chineză sub auspiciile unei universități locale.
- Anxios și frică să mergi singur la curs? Invită un prieten cu tine, este mai distractiv împreună!
3 Urmăriți filme și desene animate chinezești. Discurile vor funcționa, videoclipurile online vor face - chiar și numai cu subtitrări. Este distractiv, simplu, iar sunetul este transmis cu o explozie!
- Simțiți entuziasmul și forța de a învăța limba chineză ca nimeni altcineva? Pauză după fiecare propoziție din film și pronunță-o.
- Fii inteligent - trebuie să existe media în limba chineză în orașul tău!
4 Ascultați radio și muzică în chineză. Acesta este un alt mod minunat de a vă scufunda în limbă. Da, chiar dacă nu înțelegeți totul dintr-o dată, doar cuvinte individuale - dar chiar și din ele puteți ghici despre ce este melodia sau programul.
- Aplicațiile radio chinezești pentru smartphone-uri vă vor servi bine.
- Descarcă podcast-uri în chineză și ascultă-le acasă.
5 Luați în considerare o călătorie în China. Dacă sunteți deja suficient de fluent în limba chineză, atunci o călătorie în China sau chiar Taiwan poate fi foarte plină de satisfacții. Nu este nimic mai bun decât o călătorie în țară care a dat lumii limba chineză! SFATURILE SPECIALISTULUI
Godspeed chen

Traducător și nativ chinez Godspeed Chen este un traducător profesionist din China. Lucrează în traducere și localizare de peste 15 ani.
Godspeed chen
Traducător chinez și vorbitor nativ
Specialistul nostru este de acord: „Cel mai bun mod de a învăța mandarina, ca orice altă limbă, este prin scufundare. După ce ați petrecut ceva timp în China, puteți învăța chineza mandarină mult mai repede. ”
6 Nu te judeca cu asprime. Învățarea unei limbi este un proces lent, treptat. Chineza, pe de altă parte, este considerată una dintre cele mai dificile limbi de pe planetă. Așa că amintiți-vă - totul are timpul său.

sfaturi

Cu cât nu studiați mai mult, cu atât veți uita mai mult.
Coerența este cheia succesului. Chiar dacă credeți că știți deja materialul suficient, repetați-l sau uitați-l. Va fi foarte neplăcut să înveți totul într-un mod nou, pur și simplu pentru că ai decis brusc să faci o pauză o lună ...
Tonurile și pronunția sunt extrem de, extrem de importante. Învață-le ca pe o masă de înmulțire! Ceea ce vi se poate părea același cuvânt, rostit cu trei intonații diferite, pentru un chinez va fi trei cuvinte diferite!
În general, chinezii sunt foarte mândri de cultura lor și adoră să-i ajute pe ceilalți să învețe limba chineză, așa că nu ezitați să cereți ajutor.
În Taiwan, ei vorbesc puțin diferit de continent. Diferența este ca între engleza britanică și cea americană.
Utilizarea sistemelor de tip pinyin este o problemă controversată, dar nu mai puțin utilă.
Va fi pur și simplu superb dacă prima cunoaștere a limbii are loc într-o școală de limbi străine sau în cursuri. Este chiar mai bine dacă predarea este în chineză.
Dacă cumva trebuie să înveți limba foarte urgent, aproape ieri, cărțile de învățare sau programele speciale îți vor veni în ajutor. Practicați-le înainte de culcare.
Nu căutați motive pentru a sări peste cursuri, altfel va trebui să începeți din nou.

Avertizări

Ai învățat un blestem sau un blestem în chineză? Folosește-le doar ca o glumă. Doar ca o glumă. Blestemele și blestemele chinezești sunt percepute extrem de negativ.
Aveți îndoieli cu privire la norma de utilizare a unui cuvânt? Solicitați ajutor unui vorbitor nativ.
Amintiți-vă, pe Internet totul nu este întotdeauna corect.
Dacă sunteți corectat - spuneți „mulțumesc”, vă va ajuta să stăpâniți mai bine limba.