Conţinut

• A calca
• Metoda 1 din 3: Citarea unui manual în stil APA
• Metoda 2 din 3: Citați un manual de stil MLA
• Metoda 3 din 3: Citarea unui manual conform CMS

Dacă doriți să publicați un text care cită dintr-un manual, trebuie să furnizați suficiente informații pentru a ajuta cititorii interesați să localizeze pasajul citat în cartea consultată. Este probabil să utilizați unul dintre cele mai utilizate stiluri de citare, în funcție de tipul de text pe care îl scrieți. American Psychological Association sau stilul APA este utilizat pe scară largă în științele sociale; Modern Language Association sau stilul MLA se găsește mai frecvent în științele umaniste și științele exacte, iar Manualul de stil din Chicago, sau CMS, este folosit pentru a indica referințe în cărțile publicate. În cadrul fiecărui stil, este obișnuit ca cititorul să fie trimis printr-o trimitere în text la informații mai extinse despre sursele utilizate la sfârșitul textului.

A calca

Metoda 1 din 3: Citarea unui manual în stil APA

1. Includeți o referință în text. Plasați această referință între paranteze imediat după referința la citare sau pasaj. Includeți următoarele informații între paranteze (cu excepția cazului în care puteți include unele informații în text, făcând ca citarea să nu fie necesară):
   • Numele de familie al autorului și al oricărui coautor, urmat de o virgulă. Separați numele autorilor cu o virgulă și folosiți un „&” în loc de „și” pentru numele de familie.
   • Anul lansării. Dacă vă referiți la un citat sau un pasaj specific, ar trebui să includeți numerele de pagină precedate de „p”. și separat de anul eliberării printr-o virgulă. Exemplu: (Smith, 2005, p. 42). Dacă doriți să includeți o idee generală dintr-un manual, includeți numărul paginii. Exemplu: (Smith, 2005).
   • Orice punctuație este în afara parantezelor - deci virgulele și punctele sunt plasate în afara parantezelor.
2. Menționați cartea de studiu în lista de referință. Furnizați următoarele informații sau cel puțin ceea ce este disponibil prin manual:
   • Numele complet al autorului, prenumele mai întâi, urmat de un punct. Dacă există mai mulți autori, puneți o virgulă între fiecare nume și plasați un „&” înaintea ultimului autor.
   • Anul lansării, între paranteze, urmat de o perioadă.
   • Titlul cărții, cu caractere italice. Încheiați cu un punct.
   • Dacă cartea nu este o primă ediție, vă rugăm să includeți ediția după titlu, între paranteze. Plasați un punct în afara parantezelor. Nu utilizați cursiv. Exemplu: (ed. A 4-a).
   • Locul publicării, urmat de două puncte, apoi numele editorului, închis cu un punct. De exemplu: New York, NY: Dover.

Metoda 2 din 3: Citați un manual de stil MLA

1. Plasați o referință în text. În text, plasați referința între paranteze, imediat după referința la citare sau propoziție. Ca și în cazul stilului APA, semnele de punctuație sunt în afara parantezelor. Cu excepția cazului în care le puteți include în text, vă rugăm să includeți următoarele, după care repetarea nu este necesară în referință:
   • Numele de familie al autorului. Dacă citați mai mulți autori (din cărți diferite) care au același nume de familie, includeți inițialele sau, dacă este necesar, numele complete. Dacă mai mulți autori au lucrat la manual, ceea ce este adesea cazul, enumerați toate numele de familie ale autorilor, în ordinea în care apar pe copertă.
   • Pagina (paginile) la care se face referire. Nu puneți o virgulă între numele autorului și numerele de pagină și nu le precedați cu un „p”. la fel ca în cazul stilului APA pentru referințele din text. Exemple: (Do 42), (P. Smith 202), (R. Smith 16).
2. Menționați cartea de studiu în lista de referință. Includeți următoarele informații sau cel puțin ceea ce se știe:
   • Numele autorului, prenumele mai întâi, cu un punct la sfârșit. Dacă există co-autori, vă rugăm să le enumerați în ordinea indicată pe copertă, separate prin virgulă (împreună cu o virgulă finală). Plasați „și” înaintea numelui ultimului autor.
   • Titlul manualului așa cum se menționează pe pagina de titlu, scris cu caractere cursive. Încheiați cu un punct. Dacă cartea nu este prima ediție, includeți numărul ediției după titlu, dar nu cu caractere italice. Încheiați cu un punct. Exemplu: a 2-a ed.
   • Locul publicării, urmat de două puncte, apoi numele editorului, urmat de o virgulă, apoi anul publicării, închis cu un punct. De exemplu: New York: Dover, 2003.
   • Se menționează „Presiunea”. - suportul de lansare - la sfârșitul referinței.

Metoda 3 din 3: Citarea unui manual conform CMS

1. Furnizați o referință supercriptată în text. CMS folosește note de subsol sau note de final în loc de referințe în text pentru referință. Plasați un număr cu indicativ direct după citatul sau pasajul la care vă referiți. Nota însoțitoare (o notă de subsol în partea de jos a paginii sau o notă de sfârșit la sfârșitul capitolului sau cărții) trebuie să conțină următoarele:
   • Numele complet al autorului, urmat de o virgulă. Dacă se referă la cea de-a doua citare dintr-o anumită operă, atunci trebuie menționat doar numele de familie al autorului, urmat de o virgulă. Utilizați aceeași metodă pentru listarea coautorilor.
   • Titlul cărții, scris cu caractere italice și urmat de o virgulă. Dacă aceasta este a doua citare a acestei cărți, utilizați o versiune prescurtată a titlului.
   • Locul publicării urmează, între paranteze, un punct, urmat de editor, o virgulă, urmată de data publicării. Exemplu: (New York: Penguin, 1999). Dacă aceasta este a doua citare a lucrării în cauză, nu includeți aceste informații.
   • Numerotarea paginilor sau o serie de numere de pagină, separate printr-un semn minus și închise cu un punct. Exemplu: 99–104. Același format este utilizat și pentru intrările consecutive din aceeași sursă.
2. Menționează cartea în bibliografie. Includeți în bibliografie următoarele informații sau orice informații disponibile:
   • Numele autorului, prenumele și închis cu un punct. Dacă există mai mulți autori, listați-i în ordinea în care apar pe prima pagină, separați prin virgule (și închise cu virgulă). Plasați „și” înaintea numelui ultimului autor.
   • Titlul manualului așa cum se menționează pe copertă, cu caractere cursive. Încheiați cu un punct. Dacă cartea nu este prima ediție, includeți ediția din spatele ei, dar nu cu caractere italice. Încheiați cu un punct. Exemplu: a 2-a ed.
   • Locul publicării, urmat de două puncte, apoi numele editorului, urmat de o virgulă, anul publicării, închis cu un punct. De exemplu: New York: Dover, 2003.