Conţinut

• Pași
• Partea 1 din 6: Oneesama - Sora Mare (discurs foarte politicos)
• Partea 2 din 6: Oneesan și Neesan - Sora Mare (discurs politicos)
• Partea 3 din 6: Oneechan și Neechan - Big Sis (Discurs informal)
• Partea 4 din 6: Ane sora cea mare
• Partea 5 din 6: Aneki Sora Mică (Discurs informal)
• Partea 6 din 6: Imouto este sora mai mică

Japoneza este destul de dificilă și nu este ușor de învățat pentru vorbitorii nativi din alte familii de limbi străine. A corecta pronunția poate părea o sarcină descurajantă, dar împărțirea cuvintelor în segmente mai mici face lucrurile mai ușoare.În acest articol, veți vedea cum puteți învăța cum să pronunțați toate cuvintele pentru sora în japoneză, bucată cu bucată.

Pași

1. 1 Aflați diferitele forme ale cuvântului japonez pentru soră. Fiecare cuvânt este descris într-o parte separată a articolului.

Partea 1 din 6: Oneesama - Sora Mare (discurs foarte politicos)

1. 1 „Oneesama” (tradus prin „sora mai mare”) este cea mai respectuoasă adresă unei surori mai mari. Cu toate acestea, acest cuvânt nu este adesea folosit în viața de zi cu zi. Poate că, dacă îți ceri scuze pentru vreo infracțiune foarte gravă pentru sora ta, vrei să-i arăți profundul respect, iar dacă ești doar o persoană extrem de politicoasă în orice situație, vei folosi acest cuvânt.
2. 2 Desparte cuvântul. Există câteva elemente aici care merită cunoscute. În japoneză, sufixele nominale (sufixe care denotă statutul și respectul pentru o persoană) sunt foarte importante. Va fi mai bine dacă veți învăța să le înțelegeți.
   • „O-” - acest prefix indică respectul pentru o persoană sau un obiect. Cu alte cuvinte pentru sora, acest prefix poate fi omis, dar dacă faceți același lucru cu cuvântul „oneesama” pentru că ...
   • „-Sama” este deja cel mai respectuos sufix nominal în japoneza modernă. Acest sufix subliniază faptul că vorbitorul are un statut mai scăzut în raport cu persoana în cauză. Un analog aproximativ în limba rusă este cuvintele „lord (s)”, „onorabil (e)” (poate fi folosit în relație cu femei și bărbați).
   • Dacă omiți prefixul „o-” și lăsați „-sama”, fraza va suna astfel: „Alteța Sa, cel mai bun prieten al meu”.
   • „Ne” sau „nee” pot fi găsite în orice cuvânt japonez pentru o soră mai mare.
3. 3 Sunetul „o” trebuie pronunțat distinct, ca în limba rusă în cuvintele cu poziția accentuată a acestei vocale. Vă rugăm să rețineți că sunetele vocale nu sunt niciodată slăbite în japoneză (de exemplu, în rusă, sunetul „o” se pronunță ca „a” într-o poziție neaccentuată în cuvântul „apă”, ceea ce nu s-ar întâmpla în japoneză).
4. 4 Cu partea „-nee-” a cuvântului, nu este atât de simplu. La început, s-ar putea să doriți instinctiv să atenuați sunetul „n” în fața vocalei și să pronunțați „e” ca în cuvântul „cer”, dar nu puteți. Trebuie să pronunți clar „e”, ca „e” din cuvântul „electrician”. Rețineți că „nee” este de fapt două silabe. Este neobișnuit ca o persoană care vorbește limba rusă să vorbească așa, dar trebuie să spui sunetul „e” ca de două ori. Încercați să pronunțați aceste două silabe, astfel încât pentru fiecare sunet „e” să bateți palmele, la început, încet, pentru a obține ideea.
5. 5 Sufixul „-sama” este mult mai ușor. Șansele sunt, deja l-ați pronunțat corect în cap. Fiecare silabă trebuie pronunțată clar, fără a înghiți vocalele: „sa-ma”.
6. 6 Acum combinați toate părțile cuvântului într-una. Japoneza folosește o intonație minimă, așa că încercați să nu subliniați nici o silabă. Ar trebui să suni monoton.

Partea 2 din 6: Oneesan și Neesan - Sora Mare (discurs politicos)

1. 1 Desparte aceste două cuvinte.
   • „Oneesan” este mai politicos datorită prefixului „o-”.
   • Sufixul „-san” indică și respect pentru o persoană. Ar trebui să fie utilizat în legătură cu persoane cu statut social egal sau cu cineva pe care nu îl cunoașteți prea bine.
2. 2 Pronunțați „o-” și „-nee-” în același mod ca mai sus.
3. 3 Spuneți silaba „sa”. Silaba „-sa-” din sufixul „-san” se pronunță la fel ca în sufixul „-sama”. Acesta este ceea ce este cu adevărat minunat la japoneză: sunetele sunt pronunțate la fel și nu alternează în cuvinte sau forme de cuvinte diferite, există foarte puține excepții. Sunetul „n” în japoneză se pronunță la fel ca în rusă.
4. 4 Pronunță întregul cuvânt.

Partea 3 din 6: Oneechan și Neechan - Big Sis (Discurs informal)

1. 1 Desparte aceste cuvinte.
   • „-Chan” este un sufix nominal care este folosit aproape întotdeauna numai atunci când se vorbește despre o persoană de sex feminin.Este un sufix informal, prietenos și chiar afectuos, care poate fi folosit atunci când vorbești cu un copil mic sau când o școală vorbește despre prietenii ei buni.
   • Prefixul „o-” respectuos împreună cu sufixul „-chan” prietenos creează impresia unei profunde simpatii pentru interlocutor.
2. 2 Pronunță întregul cuvânt. „O-”, „-nee-”, „n” și „a” sunt pronunțate la fel ca cele descrise mai sus. Combinația de litere „ch” se pronunță ca consoana rusă „ch”.
3. 3 Spune cuvantul.

Partea 4 din 6: Ane sora cea mare

1. 1 Vezi un alt cuvânt pentru sora mai mare. Cu acest cuvânt, lucrurile stau puțin diferit: mai sus am studiat cuvintele care sunt folosite atunci când te adresezi surorii tale, iar „Ane” ar trebui folosit când vorbești despre sora ta.
   • Rețineți că există și o parte „-ne-” aici, care este comună cuvintelor pentru o soră mai mare.
2. 2 Pronunția sunetelor este aceeași cu cea menționată mai sus.

Partea 5 din 6: Aneki Sora Mică (Discurs informal)

1. 1 Această formă este utilizată numai în comunicarea foarte informală. Este, de asemenea, un cuvânt de argou pentru un membru al bandei de stradă, dar mai multe despre asta în altă dată.
   • „Ane” se pronunță ca mai sus.
   • „Ki” sună exact ca silaba „ki” din cuvântul „jeleu”. Nu întindeți sunetul „și”.
2. 2 Acum spuneți întregul cuvânt „aneki”.

Partea 6 din 6: Imouto este sora mai mică

1. 1 „Imouto” este folosit atunci când se referă la o soră mai mică. De obicei, frații și surorile se referă la cei mai mici prin prenumele lor, deci nu este nevoie specială de acest cuvânt.
   • Nu adăugați sufixele nominale „-chan” sau „-kun” la final. Ei spun acest lucru numai dacă vor să fie nepoliticos sau să-și micșoreze sora mai mică.
   • Adăugați sufixul „-san” atunci când vă referiți la sora mai mică a cuiva.
   • Combinația de litere „-ou-” înseamnă că trebuie să dublați sunetul „o”, așa cum am spus deja despre sunetul „e” în „nee”.
   • Sunetele „și” și „despre” sunt pronunțate așa cum s-a menționat mai sus. Sunetele „m” și „t” sunt pronunțate în același mod ca și în limba rusă.
2. 2 Acum spune tot cuvântul.