Conţinut

• Pași
• Metoda 1 din 4: Familiarizarea
• Metoda 2 din 4: utilizați un traducător de articole
• Metoda 3 din 4: Începeți să învățați un program de limbă
• Metoda 4 din 4: Continuați să lucrați
• sfaturi
• Avertizări

Franceza este vorbită fluent de aproximativ 175 de milioane de oameni din întreaga lume. Deși franceza își are originea în Franța, astăzi este vorbită în toată lumea și este limba oficială în 29 de țări. Este a doua limbă cea mai studiată din lume după engleză - deci există o mulțime de motive pentru a o învăța. Acest ghid vă va ajuta în călătoria dvs. dificilă către învățarea limbii franceze.

Pași

Metoda 1 din 4: Familiarizarea

1. 1 Cumpărați un dicționar. Aceasta este le premier un pas în învățarea unei noi limbi. Ori de câte ori dai peste un problème, ar trebui să vă puteți întoarce pe pistă în câteva secunde.
   • Le Grand Robert sau Le Petit Larousse sunt dicționare cu standarde ridicate. Desigur, dacă nu intenționați să vă adânciți prea mult în studii, este suficient un vocabular de dimensiuni reduse.
   • Cumpărați un dicționar de frecvențe. Astfel de dicționare conțin cele mai frecvente cuvinte ale unei anumite limbi, ceea ce face posibilă construirea rapidă a vocabularului fără a fi nevoie să memoreze ceea ce este mai puțin comun.
   • Există multe site-uri de dicționare acolo. Atenție! Nu sunt întotdeauna corecte. Aveți întotdeauna grijă când traduceți propoziții întregi.
2. 2 Profitați de tehnologia înaltă. Cu toti les options este mai ușor ca niciodată. Sigur, biblioteca dvs. locală este o opțiune fiabilă, dar puteți găsi resurse din confortul propriei case.
   • Există posturi de radio franceze gratuite (unele pentru începători!); este posibil să găsiți și pachete de cablu cu programe în limba franceză.
   • Există multe aplicații mobile care vă pot ajuta să memorați cuvinte - una dintre cele mai populare este LingLing bazată pe repetare - petrecerea a 20 de minute pe zi poate memora 750 de cuvinte pe lună.
   • YouTube are zeci de resurse pentru începători să învețe franceza.
   • Amelie nu este singurul film francez. Mergeți la cel mai apropiat magazin video sau căutați pe Internet - uneori puteți găsi gratuit filme rare (sau documentare).
     • Urmăriți filmele dvs. străine preferate cu subtitrări în franceză. Chiar dacă nu știi deloc franceza, alegerea unui film cu care ești familiarizat îți va da context.
   • Urmăriți programe precum French in Action la radiodifuzorii locali de serviciu public.
3. 3 Semnează articole în casa ta. Dacă înveți doar cuvintele, după un timp vor fi uitate. Semnând articole în casa dvs., veți crea amintiri pe termen lung, care nu sunt ușor de uitat. Încercați aplicația FlashAcademy, vă permite să învățați o limbă rapid și distractiv - vă aduceți telefonul, de exemplu, la frigider, FlashAcademy îl scanează și vă oferă o traducere.
   • Nu uita genul! Există două sexe în franceză: masculin și feminin. Acest lucru vă va fi util mai târziu, atunci când trebuie să utilizați pronume.
     • Cuvintele de mai sus sunt la chaise, la fenetre și le lie. Ia-ți pixul acum!
   • Rostiți cuvinte pentru o mai bună memorare.
     • l'ordinateur - lor-di-na-ter - computer
     • la chaîne hi fi - la-sheng-hee-fi - music center
     • la télévision - la-te-le-viz-on - television
     • le réfrigérateur - le-re-fries-ge-ra-ter - frigider
     • le congélateur - le congélateur - congelator
     • la cuisinière - la cuis-zing-er - plate

Metoda 2 din 4: utilizați un traducător de articole

1. 1 Utilizați o aplicație care poate scana, recunoaște și traduce diverse obiecte. După cum am menționat mai sus, unul dintre acestea este FlashAcademy. Are un traducător de obiecte încorporat - doar îndreptați camera către un obiect și aplicația îl va traduce. În acest fel puteți scana obiecte din camera dvs., în timp ce mergeți și chiar în timp ce călătoriți! O modalitate excelentă de a vă îmbogăți vocabularul!

Metoda 3 din 4: Începeți să învățați un program de limbă

1. 1 Cumpărați materiale de instruire. Unii necesită o taxă puternică, alții nu. Intreaba in jur une opinionpoate că prietenul tău are un set de CD-uri sau un program pe care îl poți împrumuta. Programe de limbaj populare: Rosetta Stone, cursul audio al lui Pimsler și programul lui Michelle Thomas. Fiecare program este potrivit pentru un tip diferit de student.
   • Cursul Metoda Pimsler nu are manual. Este un set de CD-uri care sunt bune pentru instruirea în ascultare și pentru cei care necesită mult timp să facă naveta la și de la serviciu. Metoda folosește limba maternă și face posibilă traducerea. El folosește tehnici de înlănțuire precum porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte pentru a practica pronunția.
   • Tehnica Rosetta Stone este un program de calculator. Ea nu permite utilizarea limbii ei materne și se bazează foarte mult pe fotografii. Include jocuri de memorie și este ideal pentru imagini și kinestezice.
   • Programul Michelle Thomas (pe CD și YouTube) promovează un stil de predare ușor diferit. Evidențiază tiparele în limbă. Începi cu o propoziție de bază, de exemplu, „Je vais au restaurant” (Mă duc la un restaurant) și termini cu „Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire” (Mă duc la un restaurant in seara asta pentru ca aceasta este ziua mea de nastere). Vocabularul dvs. se extinde pe măsură ce construiți propoziții din blocurile pe care le cunoașteți deja.
   • Duolingo este un alt site excelent pentru învățarea limbii franceze: memorarea se întâmplă practicând traducerea (de la rusă la franceză și invers), ascultând audio și multe altele.
2. 2 A lua lecții. Cel mai bun mod de a învăța o limbă (alta decât să trăiești la țară, desigur) este să te antrenezi în fiecare zi cu alții. Participarea la prelegeri vă obligă să includeți învățarea în programul, disciplinele și oferă alte beneficii care pur și simplu nu ar exista altfel.
   • Aflați dacă limba franceză este predată la colegiul sau universitatea dvs. locală. În timp ce cursurile pot fi mai scumpe, beneficiile statutului de student și accesul la facilitățile de școlarizare vor diminua lovitura pentru portofel.
   • Găsiți o școală de limbi străine. Cursurile la aceste școli sunt adesea mult mai ieftine, durează mai puțin și sunt disponibile seara sau în weekend. Dacă locuiți într-o zonă cu infrastructură dezvoltată, școala de limbi străine nu ar trebui să fie prea departe.
3. 3 Angajați un tutor. Internetul este o invenție bună. O mulțime de oameni caută o modalitate ușoară de a câștiga bani în plus. Puteți încorpora învățarea în programul dvs. de lucru și vă puteți dezvolta propriul curriculum.
   • Mentorul dvs. nu ar trebui să fie prima persoană pe care o întâlniți. Cunoașterea unei limbi nu garantează capacitatea de a o preda altora. Căutați pe cineva care a predat franceza înainte, nu pe cineva care a studiat franceza timp de patru ani la universitate.
4. 4 Alăturați-vă unui grup de oameni cu aceeași idee. Există o mulțime de oameni de toate vârstele și mediile care doresc să învețe franceza, la fel ca tine. Pentru mai multe informații, vizitați institutele locale sau școlile de limbi străine.
   • Exersează cu cineva. Puteți găsi un prieten pe internet sau vizitați biroul local al Alianței Franceze. Verificați-vă contactele online pentru a găsi pe cineva care vă poate ajuta să învățați franceza - ar putea fi un prieten de la institut care a studiat în străinătate sau vărul dvs. Andrew, care s-a mutat la Vancouver. Faceți tot posibilul și cu siguranță veți reuși!

Metoda 4 din 4: Continuați să lucrați

1. 1 Exersează în fiecare zi. Învățarea unei limbi este diferită de învățarea oricărui alt subiect. Cunoștințele tale ar trebui să fie încorporate în subconștient și să devină, pe cât posibil, naturale. Singura modalitate de a-ți păstra și îmbunătăți abilitățile este să exersezi în fiecare zi.
   • Folosiți repetarea până când cunoștințele sunt ferm stabilite. Nu poți construi propoziții complexe dacă uiți cum să le construiești pe simple.
   • Chiar dacă cursurile durează doar o jumătate de oră, va merita. Fă-te să te gândești en francais... Odată ce te-ai obișnuit cu gândirea în franceză, nu mai poți să o refuzi.
   Specialist răspunde la întrebare

   "Este ușor să înveți franceza?"

   
   

   

   Lorenzo garriga

   Traducătorul și vorbitorul de limbă franceză Lorenzo Garriga este vorbitor nativ și cunoscător al limbii franceze. Are mulți ani de experiență ca traducător, autor și editor. Un compozitor, pianist și călător care colindă lumea de peste 30 de ani cu un buget restrâns și cu un rucsac pe spate.

   SFATURILE SPECIALISTULUI

   Lorenzo Garriga, traducător din franceză, răspunde: „Totul depinde de limba ta maternă. Unele sunete sunt greu de pronunțat pentru vorbitorii de spaniolă, în timp ce vorbitorii de germană consideră că germana este ușor de învățat. Dificultatea limbii franceze este că pronunția și ortografia cuvintelor franceze sunt foarte diferite. "

   
   
2. 2 Dacă știi engleză, învață cuvinte înrudite. În funcție de sursă, aproximativ 30% din toate cuvintele în limba engleză provin din franceză. Dacă abia începeți, acesta este un mod ușor de a vă scufunda în limbă și de a vă familiariza cu semnificațiile cuvintelor.
   • Adesea, verbul mai complicat este francez, iar verbul „normal” este german. Comparați „începeți”, „începeți”, „ajutați” și „ajutați”, „înțelegeți” și „înțelegeți”. Echivalentele franceze pentru aceste verbe sunt „commencer”, „aider” și „comprendre”.
   • Unele dintre terminațiile cuvintelor în limba engleză indică direct originea lor franceză. De exemplu, cuvinte în „-ion”, „-ance” sau „-ite”. Televiziune, miliarde, religie, nuanță, rezistență, granit, opus sunt toate cuvintele franceze. Ei bine, și engleza.
3. 3 Memorează fraze noi. Îmbunătățiți-vă întotdeauna vocabularul. Pe măsură ce cunoștințele tale cresc, ia-ți timp să încorporezi fraze noi în vocabularul tău activ.
   • Gândiți-vă la un subiect nou. Dacă vă lipsește vocabularul despre subiectul „Timpul”, vizați această secțiune. Dacă trebuie să cunoașteți numele produselor, concentrați-vă pe asta. Deschide-te.
     • Quelle heure est-il? (Cât este ceasul?)
       
       Bon, euh, je ne sais pas ... (Um, nu știu ...)
       
       Oh, non! C'est déjà 17 h! Je dois etudier mon vocabulaire français! (Oh, nu. Este ora 5! Trebuie să învăț franceza!)
4. 4 Repetați conjugarea verbelor. Cea mai mare diferență între engleză și franceză este că verbele franceze conjugate bazate pe timp și subiect. În general, conjugarea verbelor merge în ordinea „Eu, tu, el / ea / ea, noi, tu, ei”.
   • Începeți cu timpul prezent simplu al verbelor care se termină în -er (iesle - este):
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • Prezent simplu al verbelor care se termină în -ir (alege - a alege):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • Prezent simplu al verbelor care se termină în -re (vinde - vinde):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • Adesea finalurile cuvintelor nu sunt pronunțate. Je choisis sună ca choisy și ei mangent sună ca il mange.
   • Explorează alte timpuri mai târziu. După ce ați însușit prezentul simplu, treceți la passé composé.
5. 5 A gandi cu voce tare. Dacă sunt oameni în jur, poate fi enervant pentru cei prezenți, dar merită! Nu trebuie să te înțeleagă, ci doar tu trebuie să te înțelegi pe tine însuți. Aceasta este bonne idée, nu-i așa?
   • Limba franceză este puternic integrată în limba engleză. Pe lângă utilizarea unor fraze simple precum „Bonjour!”, „Merci beaucoup” sau „Je ne sais pas” cunoscute de mulți oameni, folosește fraze puțin mai complexe atunci când vorbești cu tine sau lasă colegii tăi de cameră să încerce să te înțeleagă!
     • Où est mon sac? - Unde este geanta mea?
     • Je veux boire du vin. - Vreau să beau vin.
     • Te iubesc. - Te iubesc.
   • Dacă îți spui „Oh, văd un măr!” - traduceți în franceză: „Je vois une pomme”. Practicați acest lucru ori de câte ori puteți - în mașină, în pat, în baie, peste tot.
6. 6 Călătorește într-o țară de limbă franceză. Dacă nu este posibil să locuiți acolo, atunci vizitarea unui astfel de loc este a doua cea mai bună opțiune. Dacă ai finanțele și pleci în vacanță, ia-ți cărțile și CD-urile cu tine!
   • Discutați cu localnicii și simțiți-vă cultura. Așezarea la un McDonald's lângă Luvru (sau Starbucks, de altfel) nu este tocmai experiența educațională sau culturală pe care o căutați.
   • Nu trebuie să mergi în Franța pentru a găsi francofoni. Cu toate acestea, știți ce dialect căutați; o călătorie în Quebec vă va introduce în cultura franceză, dar veți auzi dialectul québecesc pe stradă - și poate fi dificil de înțeles!

sfaturi

• Tipăriți sau cumpărați un calendar francez și înlocuiți-vă calendarul obișnuit cu acesta. Ori de câte ori te uiți la o întâlnire, vei învăța rapid numerele franceze, zilele săptămânii și lunile. Și când sărbătoriți un eveniment, căutați-l în dicționar și scrieți-l în franceză.
• La magazin, numărați în franceză câte fructe ați pus în coș.
• Faceți din franceză limba dvs. principală pe computer. Faceți un site în franceză pagina de pornire a browserului.
• Înțelegeți că învățarea limbilor străine este o sarcină care necesită mult timp. Dacă vă plimbați și învățați o linguriță pe oră, probabil că veți regreta mai târziu atunci când doriți de fapt să vorbiți franceza.
• Cumpărați gramatica Becherel. Această carte conține conjugarea fiecărui verb. Francofonii se referă adesea la ea.
• Fii pozitiv cu privire la activitățile tale. Uneori vei fi frustrat și vei uita principalele motive pentru a dori să înveți franceza. Faptul că 175 de milioane de oameni din întreaga lume vorbesc franceza este o motivație bună. De asemenea, ia în considerare cât de puțini oameni cunosc o limbă - în zilele noastre, cunoașterea a două sau mai multe limbi devine din ce în ce mai multă normă.
• Luați în considerare Franța, Belgia, Elveția, Luxemburg, Monaco, Algeria, Tunisia, Maroc, Liban, Quebec, New Brunswick sau Louisiana ca un itinerar turistic.
• Puteți găsi persoane care vorbesc franceza pe multe site-uri. Vă va ușura să vă găsiți prieteni și să vă îmbunătățiți limba franceză. Cereți-i să vă ajute să vă îmbunătățiți abilitățile și le învățați în schimb limba dvs.
• Pentru comoditate, țineți întotdeauna la îndemână un caiet pentru a scrie cuvinte și fraze pe care le veți întâlni într-un fel sau altul. Acest lucru vă va face mai motivați să continuați să învățați franceza!
• Studiază din greu, depune efortul corect și vei reuși la final. Principalul lucru este să ai răbdare.

Avertizări

• Învățarea unei limbi este o sarcină dificilă și consumatoare de timp. Nimic nu va ieși din această aventură dacă nu te dedici complet acestei ocupații.
• Aveți grijă la genul masculin și feminin, precum și la pluralele substantivelor, verbelor și adjectivului corespunzător.